Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iii. pŘipomÍnky side a tŘetÍch zÚČastnĚnÝch stran
iii. observations de la side et des tiers intÉressÉs
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pro ni jsou obecnými komisionáři pouze celf a side.
pour elle, les seuls commissionnaires généralistes sont le celf et la side.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(74) side vyzdvihuje další, přesnější otázky.
(74) la side soulève d'autres questions plus ponctuelles.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(19) side uváděla sedm následujících důvodů zrušení:
(19) les sept moyens d'annulation suivants ont été invoqués par la side:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
b) odpověď na související tvrzení, vyjádřené se strany side
b) réponse aux allégations connexes formulées par la side
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
iii) prověření komise, které se týká přesunů zákazníků ohlášených side
iii) vérification de la commission concernant les transferts de clientèle dénoncés par la side
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(172) side nakonec trvá na tom, že podpora byla zbytečná.
(172) enfin, la side maintient que les aides étaient inutiles.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(61) side uvádí, že pro druh této činnosti neexistuje mez rentability.
(61) la side affirme qu'il n'existe pas de seuil de rentabilité pour le type d'activité concerné.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
motory k pohonu terénních vozidel nebo vozidel typu side-by-side
moteurs destinés à la propulsion de véhicules tout-terrains ou de véhicules côte à côte
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(34) side zaslala svou odpověď komisi dopisem ze dne 12. srpna 2002.
(34) la side a adressé sa réponse à la commission par courrier du 12 août 2002.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(56) side je mimo jiné přesvědčena, že činnost vývozního komisionáře nevyžaduje žádnou podporu.
(56) en outre, la side se dit convaincue que l'activité de commissionnaire à l'exportation ne nécessite aucune aide.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: