Hai cercato la traduzione di interpretace da Ceco a Greco

interpretace
Ερμηνεία

interpretace výsledků
Ερμηνεία των αποτελεσμάτων

interpretace ifric 2
ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΔΔΠΧΠ 2

interpretace virologického vyšetření
Ερμηνεία των ιολογιών δοκιμών

Čínská vcd3. 0 interpretace stop
Κινέζικη εκδοχή κομματιού vcd3. 0

use interpretace práva (1206)
nt1ελευθερία πληροφόρησης

interpretace environmentÁlnÍ stopy organizace
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

tato interpretace bude aplikována retrospektivně.
Η Διερμηνεία αυτή θα εφαρμόζεται αναδρομικά.

obsah a interpretace psychologického hodnocení
Περιεχόμενο και ερμηνεία της ψυχολογικής αξιολόγησης

interpretace údajŠ o zadržených drogáchadrogovém trhu
Παραγωγή και διακίνηση

výbor pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví
Επιτροπή Διερμηνειών Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς

výsledky interpretace včetně závěrů a omezení.
στ) αποτελέσματα της ερμηνείας, συμπεριλαμβανομένων συμπερασμάτων και περιορισμών.

interpretace a podávání zpráv o environmentální stopě
Ερμηνεία και αναφορά του περιβαλλοντικού αποτυπώματος οργανισμών

taková interpretace se zakládá na zásadním myšlenkovém omylu.
Αυτό βασίζεται σε μια βασική παρανόηση.

interpretace údajů je jedním z»klíčových kroků hodnocení.
Η ερ†ηνεία των δεδο†ένων αpiοτελεί ουσιώδε‹ στάδιο τη‹ διαδικασία‹ αξιολόγηση‹.

133) viz interpretace údajů o záchytech drog a o trhu, s.
(133) Βλέpiε «Ερµηνεία των κατασχέσεων και των σχετικών µε την αγορά στοιχείων», σ.

zaprvé, interpretace a uplatňování jednotlivých kritérií je velice striktní.
ΘΕΣΜΙΚΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΗ αρχή της θεσμικής ανεξαρτησίας διατυπώνεται ρητώς στο άρθρο 108 της Συνθήκης και στο άρθρο 7 του Καταστατικού.

5 tato interpretace neupravuje akvizici smluv s vloženými deriváty v rámci:
5 Η παρούσα διερμηνεία δεν εφαρμόζεται σε παράγωγα ενσωματωμένα σε συμβόλαια που αποκτήθηκαν σε: α) μια συνένωση επιχειρήσεων (όπως ορίζεται στο Δ.Π.Χ.Α.

b) odběr vzorků, vyšetření a interpretace výsledků laboratorních vyšetření;
β) τη δειγματοληψία, τις εργαστηριακές δοκιμές και την ερμηνεία των αποτελεσμάτων τους·

)viz „interpretace údajů o záchytech drog a o trhu“, str. 42.
Παραγωγή, διακίνηση και κατασχέσεις οpiιούχων