Hai cercato la traduzione di protinádorové da Ceco a Greco

protinádorové léky (chemoterapie)
Φάρμακα για τον καρκίνο (χημειοθεραπεία)

přesný mechanismus jeho protinádorové aktivity není znám.
Ο ακριβής μηχανισμός της αντινεοπλασματικής δράσης της paclitaxel δεν είναι γνωστός.

protinádorové látky, monoklonální protilátky, atc kód:
Αντινεοπλασματικοί παράγοντες, μονοκλωνικά αντισώματα, κωδικός atc:

přesný mechanismus protinádorové aktivity doxorubicinu není znám.
Ο ακριβής μηχανισμός της δράσης της δοξορουβικίνης κατά των όγκων δεν είναι γνωστός.

léčiva ke snížení toxicity protinádorové léčby atc kód:
Αποτοξινωτικοί παράγοντες για αντινεοπλασματική θεραπεία, κωδικός atc:

léčiva ke snížení toxicity protinádorové léčby, atc kód:
Παράγοντες για τη µείωση της τοξικότητας της κυτταροστατικής θεραπείας, κωδικός atc:

některé kamptoteciny se používají v medicíně jako protinádorové látky.
Ορισµένες καµπτοθεκίνες χρησιµοποιούνται στην ιατρική ως αντικαρκινικοί παράγοντες.

- jestliže dostáváte protinádorové léky do prostoru okolo míchy.
- Σε περίπτωση που παίρνετε αντικαρκινικό φάρμακο στο χώρο γύρω από το νωτιαίο μυελό.

thalidomid má imunomodulační a protizánětlivé účinky a potenciální protinádorové účinky.
Η θαλιδομίδη παρουσιάζει ανοσορυθμιστικές, αντιφλεγμονώδεις και πιθανώς αντι- νεοπλασματικές ιδιότητες.

panitumumab nevykazoval protinádorové účinky na lidské nádorové xenotransplantáty bez exprese egfr.
Δεν παρατηρήθηκαν αντικαρκινικές δράσεις του panitumumab σε ανθρώπινα καρκινικά ξενομοσχεύματα (xenografts) που δεν εκφράζουν τον egfr.

farmakoterapeutická skupina: protinádorové léky - ostatní alkylační látky, atc kód:
Αντινεοπλαστικοί παράγοντες - Αλλοι αλκυλιωτικοί παράγοντες, κωδικός Αtc:

vitamin b12 a kyselinu listovou dostanete ke snížení možných toxických účinků protinádorové léčby.
Η βιταμίνη Β12 και το φυλλικό οξύ χορηγούνται με σκοπό να μειωθούν οι ενδεχόμενες τοξικές επιδράσεις της αντικαρκινικής θεραπείας.

- jestliže jste prodělali alergickou reakci na dakarbazin (protinádorové léčivo, někdy zvané
Μην πάρετε το temodal − σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην τεμοζολομίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του temodal. − σε περίπτωση που έχετε εμφανίσει αλλεργική αντίδραση στην δακαρβαζίνη (ένα αντικαρκινικό φάρμακο, που μερικές φορές καλείται dtic).

genotyp xy, turnerův syndrom, ageneze dělohy. * amenorea po protinádorové terapii nevylučuje možnost otěhotnění pacientky.
xy γονότυπος, σύνδρομο turner, αγενεσία της μήτρας. * Η αμηνόρροια μετά από αντικαρκινική θεραπεία δεν αποκλείει τη δυνατότητα τεκνοποίησης.

nádorové buňky, synergický cytostatický účinek spolu s ostatními protinádorovými léky, antiadhezivní/ antiinvazivní působení.
8 αποπτωτική δραστηριότητα στα κύτταρα του όγκου, συνεργική κυτταροστατική δράση μαζί με άλλα φάρμακα κατά του καρκίνου, αντι- προσκολλητική/ διηθητική δραστηριότητα.