Hai cercato la traduzione di emisivita da Ceco a Inglese

emisivita
emissivity

(1) model & emisivita
(1) electrical termination

fixní emisivita 0.95 umožňuje rychlé a jednoduché měření bez nastavování během instalace nebo provozu.
the fixed emissivity of 0.95 allows for quick and easy measurements requiring no adjustment during installation and use.

tento přístroj nabízí různé standardní vlastnosti jako jsou nastavitelná emisivita, lineární analogový výstup, horní a spodní poplach s napěťovým výstupem, rozhraní rs232 pro počítač, vestavěný laserový zaměřovač, atd.
this unit offers many standard features such as adjustable emissivity, linear analog output, high and low alarm voltage output, rs232 pc interface, built-in laser sighting, etc.

přesnost při 22°c okolní teploty a při emisivitě 0,95 nebo větší: ±2% z údaje nebo 2,2°c podle toho co je větší
accuracy @ 22°c (72°f) ambient temperature and emissivity of 0.95 or greater: ±2% rdg or 2.2°c (4°f), whichever is greater