Hai cercato la traduzione di gundersenovou da Ceco a Inglese

běh se startoval po intervalech, první závod gundersenovou metodou jsme jeli vr.1970 na holmenkollen a ve falunu (pak ale přišla stouto metodou pauza a zase se závodilo postaru).
running would involve interval starts, we ran the first gundersen method race in holmenkollen and falun (and again this method was put on hold and everything was done the old way).

hurricane sprint je nový typ závodů založený také na gundersenově metodě přepočítávání skokanských bodů stím rozdílem, že body převedené na vteřiny jsou následně ještě přepočteny na metry (1 vteřina = 6 metrů).
hurricane race is a new race type. it is also based on gundersen method of point conversion, but the points converted to seconds are consequently converted to metres (1 sec – 6m).