Hai cercato la traduzione di harmonizace právních da Ceco a Inglese

4.2 harmonizace právních předpisů
4.2 harmonisation of legislation:

harmonizace právních předpisů o výbušninách
harmonization of laws relating to explosives

harmonizace právních předpisů s předpisy maae
regulatory harmonisation with the iaea

harmonizace právních předpisů o střelných zbraních
harmonization of legislation concerning firearms

kapitola ii harmonizace právních předpisů o výbušninách
chapter ii harmonization of laws relating to explosives

varianta b1: Úplná harmonizace právních předpisů eu
policy option b1: full scale harmonisation of eu legislation

dvoupilířová agenda: otevření trhu a harmonizace právních předpisů
two-pillar agenda: opening up of the market and regulatory harmonisation

harmonizace právních předpisů členských států je přitom vyloučena.
in this context harmonisation of the laws and regulations of the member states is excluded.

harmonizace právních předpisů / elektromagnetická kompatibilita (přepracované znění)
harmonisation of laws / electromagnetic compatibility (recast)

mezinárodní harmonizace právních předpisů rovněž významná pro mnoho odvětví.
international regulatory convergence is hence also an issue for many sectors.

na počátku by měla být harmonizace právních předpisů a prováděcích ustanovení.
harmonisation of regulations and applicable laws would be a starting point.

harmonizace právních předpisů / dodávání měřidel na trh (přepracované znění)
harmonisation of laws / making available on the market of measuring instruments (recast)

proč potřebuje evropská unie politiku harmonizace právních úprav o spotřebitelských úvěrech?
why does the european union need to have a policy on the harmonisation of consumer credit laws?

harmonizace právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh
making available on the market of radio equipment – harmonisation of the laws of the member states

harmonizace právních předpisů / dodávání pyrotechnických výrobků na trh (přepracované znění)
harmonisation of laws / making available on the market of pyrotechnic articles (recast)

cílem návrhu je harmonizace právních předpisů upravujících obchod s produkty z tuleňů.
the proposal aims at the harmonisation of laws concerning the trade in seal products.

harmonizace právních předpisů – dodávání pyrotechnických výrobků na trh (přepracované znění)
harmonisation of laws / making available on the market of pyrotechnic articles (recast)

harmonizace obecného smluvního práva by ve skutečnosti zjednodušila úkol harmonizace právních předpisů pojistných smluv.
in fact, harmonisation of general contract law would make the task of harmonising insurance contract law easier.

zemědělství – harmonizace právních předpisů – obchod se spermatem čistokrevného plemenného skotu uvnitř společenství
agriculture — harmonisation of laws — intracommunity trade of semen from bovine purebred animals

nástroje eu zajišťující plnou harmonizaci právních předpisů,
eu instruments providing for full harmonisation of legislation;