Hai cercato la traduzione di konkrétnější da Ceco a Inglese

konkrétnější priority;
more specific priorities.

abych byl konkrétnější:
to be more specific:

některé konkrétnější návrhy
a few more specific proposals

abychom byli konkrétnější, úrazy:
more specifically, injury is:

moje druhá výhrada má konkrétnější povahu.
the second reservation is of a more particular nature.

mezi konkrétnější odborné aspekty patří toto:
more concrete technical aspects included the following:

musíte být konkrétnější ohledně toho, co nefunguje
you need to be more specific regarding what is not working

v konkrétnější rovině jsou nezbytné tyto kroky:
more specifically, the following are necessary:

výsledkem revize budou konkrétnější cíle a úkoly.
the review will result in clearer objectives and targets.

konkrétnější projekty v oblasti standardizace dosud nevykrystalizovaly.
more concrete projects in the area of standardisation have not yet crystallised.

některé konkrétnější cíle podporují výše zmíněné všeobecné cíle:
some more specific objectives underpin the general objectives outlined above:

konkrétnější mohou být požadovány zkoušky pro potvrzení diagnózy.
more specific testing may be required for a confirmatory diagnosis.

konkrétnější testování pro diagnostiku onemocněními může být nutné provést.
more specific testing for diagnosis of underlying diseases may need to be carried out.

být výstřední je krásný, ale realita požaduje konkrétnější myšlení.
it is lovely, but reality calls for some more concrete thought processes.

konkrétnější testování budou rovněž prováděny diagnostikovat různé nemoci.
more specific testing will also be conducted to diagnose various diseases.

v zájmu dosažení tohoto záměru byly stanoveny konkrétnější cíle:
in order to achieve this objective more specific objectives are set:

hovořil jste o celosvětové podkapitalizovanosti trhu nemovitostí, můžete být konkrétnější?
you were talking about the worldwide undercapitalization of the property market, could you discuss it in a more concrete way?

tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmiv.
this article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutrition.

ehsv proto vybízí komisi, aby v této věci učinila konkrétnější opatření.
the eesc thus calls on the commission to take more concrete measures in this area.

cílená opatření, která pomohou učinit jednotný trh služeb konkrétnější realitou v praxi
targeted actions to make the single market for services a more concrete reality on the ground