Hai cercato la traduzione di nerozdělený zisk minulých let da Ceco a Inglese

nerozdělený zisk minulých let
accumulated loss of previous years

nerozdělený zisk
retained earnings

nerozdělený zisk,
any carry-forward of profits,

události minulých let
past events

reinvestovaný zisk a nerozdělený zisk
reinvested earnings and undistributed profit

vyplacené dividendy a nerozdělený zisk;
dividends paid out and profits retained;

reinvestované zisky a nerozdělený zisk poboček
reinvested earning and undistributed branch profits

vi) vyplacené dividendy a nerozdělený zisk;
(vi) dividends paid out and profits retained;

nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období.
profit or loss brought forward

v. nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období.
iv.profit or loss brought forward.

nerozdělený zisk po odečtení ztrát (včetně výsledků běžného roku).
non-distributed profits net of losses (including results for the current year).

ze stávající nebo nové základního kapitálu; z nerozděleného zisku minulých let.
from existing or new share capital; from retained earnings.

iii) nerozdělený zisk po odečtení ztrát( včetně výsledků běžného roku).
( iii) non-distributed profits net of losses( including results for the current year).

jen v období 2008–2010 navýšily vls svůj nerozdělený zisk o 243,9 milionu korun.
from 2008 to 2010, the mff increased the profit by czk 243.9 million.

v) záruky za úvěry poskytnuté podniku veřejnou mocí;vi) vyplacené dividendy a nerozdělený zisk;
(v) guarantees given to the enterprise by public authorities in respect of loan finance (specifying terms and any charges paid by enterprises for these guarantees);

všechny takovéto odložené částky představují rozdělení nerozděleného zisku, nikoliv náklad snižující zisk nebo zvyšující ztrátu.
any such amounts set aside represent appropriations of retained earnings and not expenses in determining profit or loss.

reinvestovaný a nerozdělený zisk zisk vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější národní národní národní národní národní vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější vnější 2.1.2.
reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2. income on debt( interest) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra

jiné nevý ­ znamné položky běžné příjmy( kumulovaný zisk běžného roku), zisk minulého roku před rozdělením.
other minor items. current income( net accumulated profit), profit of the previous year before distribution.

nerozdělené zisky ---
retained earnings ---