Hai cercato la traduzione di státní škola da Ceco a Inglese

* Údaj jen za státní školy
teachersteachers

instrukce na hlavní silnici, přímo naproti dillí státní škola, vasant kunj
directions on the main road, right opposite delhi public school, vasant kunj

státní škola, státní církev očkují jim pojmy, směřující výhradně k tomu, udržet existující pořádek.
the state school and the state church inculcate them with concepts that are directed exclusively at maintaining the existing order.

rektor státní vysoké školy informatiky a radioelektroniky.
rector of minsk state university of informatics and radioelectronics.

státní školy jsou pro děti ve věku od 11 let do buď 16 nebo 18.
the state schools are from the ages of 11 to either 16 or 18.

proč jsou státní školy a zdravotnická zařízení v tak špatném stavu?
why are state schools and health services so bad?

existují rovněž soukromé nebo státní školy a polytechniky zajišťující pouze fp.
pupils insemi-recognized schools are assessed by a mixedexamining board of teachers from their own and astate school, and pupils in free schools are assessedin state schools.

státní školy egb zřizuje především mec a auto­nomní komunity s plnými kompetencemi ve vzdělá­vání.
during the upper cycle, teachers areallotted to certain areas and even subjects on thebasis of continuity within cycles and subjectspecialization.

státní školy jsou smíšené, některé soukromé školy jsou určeny buď pro chlapce nebo pro dívky.
other pupils maycontinue their education in institutions of basicgeneral education and sit an examination called p rue ba de madurez in the subjects they failed.

pokud si vyberou státní školu, musí dítě navště­vovat školu, která leží nejblíže místu jeho trvalého bydliště.
the schoolyear lasts 17 5 days, from 1 1 september to 15 june.

místní správa, dobrovolnické organizace, státní školy a rada v místní farnosti uspořádaly pro mladé lidi kongres a workshopy.
a congress and workshops with youth were organised by the district government, voluntary organisations, state schools, and a local parish council.

našich metodických programů pro vzdělávání učitelů využívají kromě soukromých jazykových škol i specializované kulturně-vzdělávací instituce a státní školy.
our methodological programmes for teacher development are used besides private language schools by specialized culturally-educational institutions and state schools.

hodnocení žáků v částeč­ně uznaných školách provádí smíšená zkušební ko­mise, jejímiž členy jsou učitelé příslušné školy a učitelé z některé státní školy.
the common subjects, which are compulsory for allpupils , are: foreign language, spanish language and philosophy.

... byla založena v průběhu první ruské revoluci v petrohradě především učitelů pro žáky kteří byli vyloučeni ze státní školy a technických škol z důvodu jejich účasti v revolučním hnutí.
... was founded during the first russian revolution by the foremost st petersburg teachers for pupils who had been excluded from the state schools and technical colleges because of their participation in the revolutionary movement.

základní škola je pět let, střední škola je čtyři roky dlouhá, poslední dva roky si musíte vybrat stáž nebo teorii. 80% navštěvovat státní školy.
elementary school is five years, high school is four years long, the last two years you have to choose practice or theory. 80% attend state schools.

eu se zdrží jakéhokoli jednání, které by snížilo úlohu ohu členských států při poskytování služeb obecného ého zájmu, jako je zdravotnictví, sociální služby, policejní cejní a bezpečnostní síly, státní školy.
the eu is to refrain from any action that would detract ract from the member states’ role in providing services s of of general interest such as health, social services, police e and and security forces, state schools.

diplomy vydávané vysokými státními školami architektury nebo vysokými státními instituty architektury (architecte — architect)
the diplomas awarded by the higher national schools of architecture or the higher national institutes of architecture (architecte-architect)