Hai cercato la traduzione di zpočátku da Ceco a Inglese

zpočátku
when getting started

on zpočátku odmítá.
he initially refuses.

je zpočátku zobrazuje 1.
it initially displays 1.

zpočátku kytara zpěv nedoprovázela.
as to the guitar, in the beginning, it did not accompany the singing.

sympatie byly zpočátku oboustranné :-)
love was mutual from the very beginning :-)

k: zpočátku jsem měl duchy.
there was something queer.

zpočátku do 6 měsíců [2]
initially up to 6 months [2]

nebuďte zpočátku příliš ctižádostiví.
don't be too ambitious initially

to znamená, že zpočátku, lhs rhs.
it means that, initially, lhsrhs.

zpočátku je tento seznam prázdný.
zpočátku je tento seznam prázdný.

jak dlouho budete zpočátku vysílat?
how long will your initial broadcasting periods be?

6.1 zpočátku by cíle byly následující:
6.1 the objectives would initially be to:

zpočátku mi připadala jako závažné onemocnění.
at first it struck me as a serious condition.

proč sebou zpočátku tak přemocně škubaly?
why did they at first flash about so violently?

zpočátku se osteoporóza neprojevuje žádnými příznaky.
early on, osteoporosis usually has no symptoms.

zpočátku budou podporovány tyto oblasti činnosti:
the following areas of activity will be supported initially:

zpočátku projde sítem jen velmi málo zeminy.
very little earth will pass through at first.

sezóna 2011 – jsou zpočátku 3 tretkatamarane nájemného!!!
season 2011 – are initially 3 tretkatamarane in rentals!!!

zpočátku dochází k poklesu počtu bílých krvinek.
at first, only white blood cells seem to be affected.

oblačno až polojasno, zpočátku slabé sněhové přeháňky.
half covered sky to cloudy, at the beginning light snow showers.