Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aktivovaný parciální tromboplastinový čas (aptt) protrombinový čas (pt) quick nebo inr
Ħin tat - tromboplastin parzjali attivat (aptt) Ħin tal- protrombin (pt) quick jew inr
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prodloužený aktivovaný parciální tromboplastinový čas (aptt), prodloužený protrombinový čas (pt) méně časté:
mhux komuni:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
současné podání sodné soli parekoxibu a heparinu neovlivnilo farmakodynamiku heparinu (aktivovaný parciální tromboplastinový čas) v porovnání se samotným heparinem.
l- amministrazzjoni flimkien ta ’ parecoxib sodium u heparin m ’ affettwawx il- farmakodinamika ta ’ heparin (ħin tat- tromboplastina parzjalment attivata) kif imqabbla ma ’ heparin waħidha.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aktivovaný parciální tromboplastinový čas (aptt) by se měl sledovat u pacientů se zvýšeným rizikem krvácení a/ nebo poruchou ledvin nebo jater.
il- ħin biex ikun attivat parzjalment tromboplastin (aptt) għandu jkun immoniterjat f’ pazjenti li għandhom riskju miżjud għall- ħruġ tad- demm, u/ jew indeboliment tal- kliewi u tal- fwied.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 kreatininu mezi 31 a 90 ml/ min, viz bod 4. 4) by měla být monitorována hodnota aktivovaného parciálního tromboplastinového času (aptt).
f’ pazjenti li għandhom indeboliment ħafif jew ta ’ grad moderat tal - kliewi, (tneħħija tal- krejatinina ta ’ bejn 31 u 90 ml/ min; ara sezzjoni 4. 4), il- ħin biex tkun attivata parzjalment it- tromboplastina (aptt) irid ikun immoniterjat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.