Hai cercato la traduzione di dva da Ceco a Maori

synů azmavetských čtyřidceti dva.
ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua

mužů betazmavetských čtyřidceti dva;
ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua

synů báni šest set čtyřidceti dva.
ko nga tama a pani, e ono rau e wha tekau ma rua

mužů michmas sto dvadceti dva;
ko nga tangata o mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua

synů sefatiášových tři sta sedmdesáte dva.
ko nga tama a hepatia, e toru rau e whitu tekau ma rua

a volů sedmdesáte a dva tisíce;
e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau

synů immerových tisíc, padesát dva;
ko nga tama a imere, kotahi mano e rima tekau ma rua

synů bigvai dva tisíce, padesáte šest.
ko nga tama a pikiwai, e rua mano e rima tekau ma ono

synů bigvai dva tisíce, šedesáte sedm;
ko nga tama a pikiwai, e rua mano e ono tekau ma whitu

synů farosových dva tisíce, sto sedmdesáte dva.
ko nga tama a paroho, e rua mano kotahi rau e whitu tekau ma rua

synů azgadových dva tisíce, tři sta dvamecítma;
ko nga tama a atakara, e rua mano e toru rau e rua tekau ma rua

Řekl také ježíš: Člověk jeden měl dva syny.
i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata

druhého pak dne opět stál jan, a z učedlníků jeho dva,
i te aonga ake i te tu ano a hoani me ana akonga tokorua

a u vojště jeho lidu sečteného třidceti dva tisíce a dvě stě.
a, ko tona ope, ko nga mea o ratu i taua, e toru tekau ma rua mano e rua rau

a prostrčili dva řetízky zlaté skrze dva kroužky na krajích náprsníku.
i whakanohoia ano nga mekameka koura e rua, nga mea whiri, ki nga mowhiti e rua i nga pito o te kouma

a aj, dva muži mluvili s ním, a ti byli mojžíš a eliáš.
na, tokorua nga tangata e korero tahi ana me ia, ko mohi raua ko iraia

a bylo jich sečtených po čeledech jejich dva tisíce, sedm set, padesáte.
a taua ake o ratou, i o ratou hapu, e rua mano e whitu rau e rima tekau

a dne šestého volků osm, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
a i te ono o nga ra kia waru nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore

a čtyřidceti podstavků jejich stříbrných, dva podstavky pod jednu dsku a dva podstavky pod dsku druhou.
me nga turanga hiriwa e wha tekau; nga turanga e rua mo raro iho i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa

a přišedši jedna chudá vdova, i vrhla dva šarty, jenž jest čtvrtá částka peníze tehdejšího.
na ko te haerenga mai o tetahi pouaru rawakore, ka maka i nga mea nohinohi, e rua, kotahi patena ki te huia