Hai cercato la traduzione di směrnice da Ceco a Persiano

znáš směrnice zdravotní péče?
می‌دونی زیست خواست چیه؟ وصیت‌نامه‌ای که بیان می‌کند در صورت بیماری شدید] [شخص را با دستگاه‌ها زنده نگاه دارند یا نه

napsal jsem ty směrnice sám.
من اونم آيين نامه رو نوشتم.

- dle námořnické směrnice 10-88...
...طبق قانون 11-88 که ميگه

tak jaká je tvá základní směrnice?
پس منظور اصليت از انجام اين کارا چيه ؟

máme důvody, proč máme směrnice. vím.
-يه دليلي داره که ما اين دستورالعمل ها رو داريم

a proč jsi při tom procházel směrnice?
خب چه نيازي به آيين نامه شرکت داشتي؟

máme směrnice, a těch se musíme držet.
من " كارلين" هستم ، نه " كار‌لي". ما يه سري قوانين سفت و سخت داريم.

projdeš znova ty směrnice a něco vymyslíš.
مي ري سراغ اون آيين نامه و يه چيزي پيدا مي کني.

jakožto členové naší školy, musíte dodržovat směrnice.
به عنوان عضوي از مدرسه ي ما شما دو تا بايد از اصول ما تبعيت کنيد

... jako tyto následující striktní bezpečnostní směrnice určené nasa?
چون از اين سئوال متنفره... .

prošel jsem ty směrnice a zabránil možnému soudnímu sporu.
يه دور آيين نامه رو خوندم و از يه دادرسي احتمالي پيشگيري کردم

existují přísně směrnice, které řeší každý detail popravy.
من اينجا با هنري پاپ رئيس زندان فاکس ريور هستم

federální směrnice doporučuje dva strážné při transportu rizikových vězňů.
راهنماي فدرال پيشنهاد ميکنه که وقتي در حال انتقال زنداني هاي پر خطر هستين دو نگهبان حاضر باشن

dobře, takže podle tvé směrnice musíš chránit svobody občanů usa.
, طبق يکي از دستوراتي که بهت داده شده مگه تو نبايد از آزاديِ شهروندانِ آمريکايي دفاع کني ؟

ale pořad ještě potřebujete estetické směrnice, k zasazení do kulturních souvislostí.
ذهن: خدايا،من دارم مثل يک راديو اف ام حرف ميزنم.آروم باش بازم من فکر ميکنم براي درک زيبايي شناسانه نياز به يک ديدگاه جامعه شناسانه داريم

a tak začala výměna původní dřevěné podpory, abychom splnili moderní bezpečnostní směrnice.
تعميرات به منظور جايگزيني بافت... چوبي قديمي با بافت امنيتي مدرن هست.

základní směrnice jasně říká, že nesmí dojít k žádnému kontaktu s nevyvinutými mimozemskými civilizacemi.
دستور هاي اوليه به وضوح بيان ميکنن که بدون کمک از داخل تشکيلات بيگانه نميشه نفوذ کرد

teď mi ukaž, co ještě umíš, projdi znovu ty směrnice a zjisti, jestli si něco nepřehlédnul.
حالا نشونم بده شير فهم شدي و برو دوباره اون آيين نامه رو بگرد و ببين چيزي رو جا انداختي يا نه فهميدي؟

směrnice říká, že kterýkoliv původní zaměstnanec, má právo předložit radě petici kdykoliv, kdy se rada schází.
اونآييننامهايکهاونجاستميگههر کارمندحقيقياي... اين حق رو داره که دادخواست خودشو ارائه کنه هر وقت که هيئت جلسه دارن

projdeš znovu ty směrnice a zjistíš, jestli neexistuje jiný způsob, kterým bychom mohli tomu prodeji zabránit.
بايد يه بار ديگه اون آيين نامه رو بگردي تا ببينيم چيزي پيدا مي کنيم تا جلوي فروش رو بگيريم.