Hai cercato la traduzione di ene da Ceco a Polacco

ene
apurímac

constantin ene,
constantina ene

ene tsi, bod č.
nr punktu tsi „energia”

vláda constantin ene
rząd pan constantin ene

energetická účinnost (ene)
efektywność energetyczna (ene)

nové/modernizované vysokorychlostní tratě (ins/ene),
nowe lub zmodernizowane linie dużych prędkości (ins/ene),

na zahtevo ene od pogodbenic se lahko skliče tudi izreden sestanek.
ja kāda no pusēm to pieprasa, apvienotā komiteja sanāk ārkārtas sanāksmē.

zlasti je treba povišati mejno vrednost za postopek s pogajanji na podlagi ene same ponudbe.
jo īpaši jāpalielina robežvērtība pārrunu procedūrai, pamatojoties uz atsevišķu piedāvājumu.

předmluva philippa busquina,komisaâe pro výzkum předmluva ene ergma, pâedsedkynÒ expertní skupiny enwise
podsumowanie i zalecenia grupy eksperckiej słowo wstępne, philippe busquin, komisarz ds. badań naukowych

ene ergma ukonËila studia astronomie (cum laude) na moskevské univerzitÓ v roce 1969.
ene ergma ukończyła z wyróżnieniem studia astronomiczne na uniwersyteciemoskiewskim w 1969r. w 1972r.

naročila, katerih vrednost je manjša od ali enaka 5000 eur, se lahko oddajo na podlagi ene same ponudbe.
līgumus, kuru vērtība ir mazāka par vai vienāda ar eur 5000, var piešķirt, pamatojoties uz vienu piedāvājumu.

bez p e č no s t n í h r o z by by l y z d l ou h o do b é h o p rev en t i v n í h o h le d i s k a řešeny také v o b la s t i ene r g e t i k y
w pe rs pe k t y w i e d ł u go te r m i no w e j i p re w en c y j n e j za j m o w a no s i ę r ó w n i e ż za g rfio że n i a m i bezp i ec ze ń s t w a w nas tę p u j ą c y c h d z i e d z i na c h

existuje rozhraní s pododdílem 2.2.1 této tsi a pododdílem 4.6 hs ene tsi.
istnieje interfejs z podpunktem 2.2.1 niniejszej tsi oraz z podpunktem 4.6 tsi „energia” dla kolei dużych prędkości.

kolikor je komisija seznanjena, se upravičencem v resnici ni treba odločiti za eno ali drugo možnost enkrat za vselej, temveč lahko periodično prehajajo iz ene na drugo možnost.
kolikor je komisija seznanjena, se upravičencem v resnici ni treba odločiti za eno ali drugo možnost enkrat za vselej, temveč lahko periodično prehajajo iz ene na drugo možnost.

italské orgány poskytly komisi informace o vládním nařízení č. 159/07, podle kterého částky, jež skupina finmeccanica uhradí na základě tohoto rozhodnutí, budou znovu přiděleny v očekávání platby ze strany společnosti enea – veřejného subjektu, který působí v energetickém odvětví – v rámci narovnání sporu se skupinou finmeccanica na základě rozhodnutí odvolacího soudu v Římě.
władze włoskie dostarczyły komisji informacje na temat dekretu z mocą ustawy nr 159/07, na mocy którego kwoty, które finmeccanica wpłaci na mocy niniejszej decyzji, będą pochodziły z płatności należnych od enea – instytucji publicznej działającej w sektorze energetycznym – w ramach ugody w związku ze sporem z przedsiębiorstwem finmeccanica, na mocy decyzji sądu apelacyjnego w rzymie.