Hai cercato la traduzione di dnes r jsem si prohnal kulku hlavou da Ceco a Portoghese

- toho, co si prohnal kulku hlavou?
-o tipo que se matou?

já bych si radši prohnal kulku hlavou než takhle žít.
no entanto, preferia suicidar-me do que viver assim.

poslali mě, abych mu prohnal kulku hlavou.
mandaram-me acabar com ele com uma bala na cabeça.

můj drahý sixsmithi, dnes ráno jsem si prohnal kulku hlavou za pomoci lugeru vyvyana ayrse.
1931 meu querido sixsmith, esta manhã dei um tiro no céu da boca, com a luger do vyvyan ayrs.

co kdyby mi prohnal kulku hlavou hned na začátku?
e se o velho colocasse uma bala na minha cabeça assim que me visse?

přikážou někomu, jako jsem já, aby každému z nás prohnal kulku hlavou.
enviam um tipo como eu para meter uma bala em cada uma das nossas cabeças.

byl jsem tak znuděný, že jsem si chtěl prohnat kulku hlavou..
aborrecia-me tanto, que só me apetecia dar um tiro na cabeça.

aby mu prohnala kulku hlavou.
para pôr uma bala na sua cabeça.

potom, co jsem mu prohnal kulku hlavou mohl být schopný mít dnes odpoledne proslov?
como, depois de mandar uma bala em sua cabeça... ele foi capaz de dar aquele discurso à tarde?

než jsem si prohnal lebkou kulku, jsem obalil hlaveň moučkovým cukrem.
antes de rebentar com os meus miolos, passei o cano da arma em açúcar em pó.

před 12 hodinami prohnal kulku hlavou zástupci agnosovi. někteří ho možná znali...
há 12 horas atrás ele meteu uma bala na cabeça de um xerife chamado michael agnos, talvez o tenham conhecido.

co říkal? Říká, že by ti rád prohnal kulku hlavou, stejně jako by si rád užil s ní.
disse que lhe dava tanto gozo enfiar-lhe uma bala na cabeça, como foder com ela.

před šesti měsíci bych už dávno tomu chlapovi prohnala kulku hlavou.
há 6 meses, eu já tinha atirado neste homem.

a řekla: "radši bych si prohnala kulku hlavou než abych znova fetovala."
e disse, "preferia enfiar uma bala na minha cabeça, do que voltar a consumir."

ale musela jsem si zachránit krk. doufám, že si na to vzpomeneš, až budeš později chtít prohnat kulku hlavou nolanově holce.
lamento se lhe causei dor, mas eu tinha que salvar a minha vida.

nikdo z vás nemá to, co je třeba k tomu, abyste té ženě prohnali kulku hlavou.
nenhuns de vocês possuem o que é preciso. realmente colocar uma bala na cabeça dessa mulher.

a víš, že ho tahle zvířata, předtím než mu prohnala kulku hlavou, znásilnila bajonetem?
e sabes que antes destes animais dispararem sobre aa cabeça do khaddafi, sodomizaram-no com uma baioneta.

muži, kteří na tebe míří, byli instruováni, aby ti prohnali kulku hlavou, jestliže budeš telefonovat nebo opustíš tento stůl během 30-ti minut.
os homens que te têm em mira têm ordem para te matar se telefonares ou deixares esta mesa nos próximos 30 minutos.

- Říká se, že cavalla učil jeden drsňák, kolumbijský narkobaron, khazi "dobyvatel", nakonec prý svému šéfovi prohnal kulku hlavou, podřízl všchny jeho děti a přebral všechny operace.
- a história é que o seu mentor foi um deus colombiano da droga, khazi, "o conquistador", e no final, ele disparou uma bala na cabeça do chefe, cortou a garganta dos filhos e assumiu a operação.