Hai cercato la traduzione di procentuální da Ceco a Portoghese

procentuální formát
formato percentual

fvc (procentuální stupeň)
cvf (pontos em percentagem)

použít procentuální hodnotu
aplicar o valor percentual

procentuální změna auc, cmax,
alteração média em percentagem das

- jaká je procentuální šance?
quais são as probabilidades?

průměrná procentuální změna auc,
alteração média em percentagem das

procentuální podíl vzrostl na 71.
- não. a percentagem acabou de subir para 71.

median measi procentuální snížení av
mediana da diminuição 47, 2% percentual do measi (endpoint primário) §

procentuální obsah s v hnojivu je:
o teor do adubo em % de s é igual a:

procentuální nebo výrazně vyšší sérokonverze gmr
(59; 67) (54; 62)

pokyny pro stanovení procentuální radiochemické čistoty.
instruções para determinar a percentagem de radioincorporação

procentuální obsah hlavních (důležitých) nečistot
percentagem das impurezas principais (significativas)

- upravené maximální procentuální sazby dávky b,
- o ajustamento da percentagem máxima da quotização b,

procentuální údaje proto dohromady činí více než 100 %.
assim, estas percentagens totalizam maisde 100 %.

procentuální obsah sodíku (na) v hnojivu je:
a percentagem de sódio (na) do adubo é igual a:

procentuální obsah elementární síry (s) v hnojivu je:
a percentagem de enxofre elementar (s°) do adubo é igual a:

minimální procentuální podíl využití práv na prémii činí 70 %.
a percentagem mínima de utilização dos direitos ao prémio é fixada em 70 %.

minimální procentuální podíl využití nároků na prémie činí 70 %.
a percentagem mínima de utilização dos direitos ao prémio é fixada em 70 %.

slovo a číslo ve sloupcích vlákna a procentuální podíly znějí:
o texto que figura nas colunas «fibras» e «percentagens» tem a seguinte redacção:

a) stanovit jednotnou procentuální sazbu pro akceptování požadovaných množství;
a) fixar uma percentagem única de aceitação das quantidades solicitadas,