Hai cercato la traduzione di overeenkomstig da Ceco a Sloveno

nizozemsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 ingediende certificaataanvraag
v nizozemščini overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 ingediende certificaataanvraag

v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag
v nizozemščini overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag

nizozemsky: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 ingediende certficaataanvraag.
v nizozemščini: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 ingediende certficaataanvraag.

v nizozemštině verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
v nizozemščini verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.

nizozemsky overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren
v nizozemščini overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren

v holandštině boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv
v nizozemščini boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv

nizozemsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1035/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 30 september 2005
v nizozemščini overeenkomstig verordening (eg) nr. 1035/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 30 september 2005

nizozemsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1743/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2005 geldig is.
v nizozemščini overeenkomstig verordening (eg) nr. 1743/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2005 geldig is.

v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
v nizozemščini overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006

nizozemsky bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
v nizozemščini bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

v nizozemštině eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
v nizozemščini eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.

19. in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag. zo zijn bij ford genk in de periode van december 2003 tot april 2004 2770 werknemers afgevloeid. volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen. in deze fase betwijfelt de commissie of deze kosten subsidiabel zijn overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de verordening, aangezien deze uitsluitend lijken voort te vloeien uit de recente herstructurering van de fabriek.
19. in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag. zo zijn bij ford genk in de periode van december 2003 tot april 2004 2770 werknemers afgevloeid. volgens de belgische autoriteiten werd een aantal%quot%belangrijke personeelsleden%quot% verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen. in deze fase betwijfelt de commissie of deze kosten subsidiabel zijn overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de verordening, aangezien deze uitsluitend lijken voort te vloeien uit de recente herstructurering van de fabriek.