Hai cercato la traduzione di cailletier da Ceco a Spagnolo

pochází výhradně z odrůdy cailletier.
procede, fundamentalmente, de la variedad cailletier.

olej pochází výlučně z oliv odrůdy cailletier.
el aceite procede exclusivamente de aceitunas de la variedad cailletier.

západní hranice se dotýkají údolím la siagne olivového háje var a celkově se shodují s hranicemi rozšíření odrůdy cailletier.
los límites occidentales se topan con el valle de la siagne y el olivar de la zona del var, y coinciden globalmente con los límites de repartición de la varidad cailletier.

to je právě případ odrůdy cailletier pro označení původu "huile d'olive de nice".
sucede así con la variedad cailletier utilizada en la denominación de origen "huile d'olive de nice".

v tomto prostředí, které je právě typické absencí silných větrů, si odrůda cailletier během století získala pozici dominantní odrůdy hájů v okolí nice.
en este contexto, caracterizado por la falta de vientos fuertes, la variedad cailletier se ha impuesto con el correr de los siglos como variedad dominante del olivar nizardo.

odrůda cailletier vyniká jednou zvláštností – je odrůdou určenou k dvojímu použití, jelikož má kvalitní vlastnosti jak pro výrobu oleje, tak pro výrobu konzerv.
la variedad cailletier tiene la particularidad de ser una variedad de doble fin, pues presenta aptitudes cualitativas que permiten utilizarla tanto para la elaboración de aceite como para las conservas.

odpovídá využívání výsadby olivových hájů a kultury odrůdy cailletier, (přítomnost či nepřítomnost této odrůdy v olivových hájích je dobrým ukazatelem charakteristického zeměpisného prostředí tohoto označení), využívání zpracovatelských dílen a spočívá v originálních vlastnostech přírodního prostředí (topografie, půdní a klimatické podmínky).
la zona se corresponde con la de implantación del olivar, con el cultivo de la variedad cailletier (la presencia o no de esta variedad en las poblaciones de olivos es un buen indicador del contexto geográfico característico de la denominación), y con la implantación de centros de transformación, y se fundamenta en las características originales del medio natural (topografía, edafología y climatología).