Hai cercato la traduzione di tvořících da Ceco a Spagnolo

1999 v11 členských státech tvořících a
1999el euro se pone en marcha en los i c a

Údaje o výrobcích společenství tvořících vzorek
datos relativos a la muestra de productores comunitarios

c) počet odebraných vzorků tvořících reprezentativní vzorek,
c) el número de muestras tomadas para la constitución de la muestra representativa;

b) počet jednotek tvořících kolonie (cfu/g);
b) el número de unidades formadoras de colonias (ufc) por g;

seznam dokumentů tvořících zakázku s uvedením priorit dokumentů;
una lista de los documentos que constituyen el contrato, en la que se especifique el orden de prelación de los documentos;

převážně mechanická směs řady jednotlivých plynů tvořících atmosférický obal země.
mezcla predominantemente mecánica de una variedad de gases que forman la atmósfera terrestre.

vědecké výbory přijímají svá stanoviska většinou členů tvořících výbor.
los comités científicos adoptarán sus dictámenes por mayoría de sus miembros.

b) kinematografických děl tvořících součást národního audiovizuálního dědictví jiných zemí,
b) obras cinematográficas que formen parte del patrimonio audiovisual nacional de otros países;

- radioaktivní zdroje tvořící část stroje,
- las fuentes radiactivas incorporadas a una máquina,