Hai cercato la traduzione di bioethanolu da Ceco a Tedesco

benzin s obsahem bioethanolu – přizpůsobení technickému pokroku
ottokraftstoffe mit bioethanol – anpassung an den technischen fortschritt

bioethanolu pocházejícího ze spojených států amerických (5613/13), a
bioethanol mit ursprung in den vereinigten staaten von amerika (5613/13) und

Čisté dovozy bioethanolu vzrostly z 171 ktoe v roce 2005 na 397 ktoe v roce 2007.
die netto-bioethanol-importe sind von 171 000 t rÖe im jahr 2005 auf 397 000 t rÖe im jahr 2007 angestiegen.

nákup obilovin určených k výrobě bioethanolu a jeho použití jako biopaliv však může být obzvláště složitý.
der kauf von zur erzeugung von bioethanol bestimmtem getreide und dessen verwendung als biokraftstoff können jedoch besonders schwierig sein.

bio-taee (terc.-amyl-ethyl-ether vyrobený z bioethanolu)
bio-taee (auf der grundlage von bioethanol hergestellter tertiär-amyl-ethyl-ether)

- kopií plánů zařízení pro získávání bioethanolu na pohonné hmoty s uvedením kapacity a druhu produkce,
- eine kopie der pläne der anlagen für die erzeugung von bioethanol für den kraftstoffsektor mit angabe der kapazität und der art der erzeugung;

bio-etbe (ethyl-terc.-butyl-ether vyrobený z bioethanolu)
bio-etbe (auf der grundlage von bioethanol hergestellter ethyl-tertiär-butylether)

24.existovaly dvě rozdílné kvóty pro žito na výrobu bioethanolu a pro„běžné“ žito, přičemž kvóta pro žito na výrobu bioethanolu byla nižší.
24.für roggen zur herstellung von biokraftstoff und „normalen“ roggen gabeszwei unterschiedliche notierungen. der roggenfür biokraftstoff notierte niedriger als der normale roggen.

kterým se zahajuje veřejný prodej vinného alkoholu, který je určen k využití v společenství jako bioethanol
zur eröffnung öffentlicher versteigerungen von weinalkohol zur verwendung als bioethanol in der gemeinschaft