Hai cercato la traduzione di nip da Ceco a Tedesco

nip
nrp

Číslo nip: …
nip-nummer: …

nip/tuck animaniacs.
- nip/tuck animaniacs.

nip národní indikativní program
nrp nationales richtprogramm

nip/tuck 7x09 - hiro yoshimura přeložil mushik
hiro yoshimura :... übersetzt von ...: sharpshooter pete.indeed :... 2, 3, 4, 5.

nip národní indikativní programsaf facilita na strukturální přizpůsobení (structural adjustment facility)
med-ausschuss beratender ausschuss für den mittelmeerraum, der sich aus vertretern der mitgliedstaaten zusammensetzt

srovnání před a po nip naznačuje významné snížení výskytu kultivačně potvrzených ipd, ipd způsobených vakcinačním sérotypem a ipd způsobených sérotypem 19a.
ein vergleich vor und nach der einführung des impfprogramms deutet auf eine signifikante abnahme der inzidenz einer durch kultur bestätigten ipd, einer durch einen der impfstoff-serotypen verursachten ipd und einer durch den serotyp 19a verursachten ipd hin.

zejména od nip na období 2002–2004 jsou návrhy projektů formulovány mnohem plynuleji, jak je patrné z tabulky.
insbesondere seit den nrp für 2002-2004 weisen die projektvorschläge wesentlich mehr kontinuität auf, wie sich der tabelle entnehmen lässt.

vi. (první odrážka) – komise považuje hospodářskou spolupráci za jednu ze základních složek své rozvojové pomoci a je odhodlána věnovat jim pečlivou pozornost při formulování strategií k jednotlivým zemím (csp) resp. orientačních národních programů (nip). komise bude usilovat o lepší jednotnost výkazů o činnosti a vypracuje shodné ukazatele.
vi. (erster gedankenstrich) — nach auffassung der kommission bildet die wirtschaftliche zusammenarbeit eine der miteinander verknüpften komponenten ihrer entwicklungshilfe, und entsprechende sorgfalt und aufmerksamkeit widmet sie der ausarbeitung von länderstrategiepapieren bzw. nationalen richtprogrammen. die kommission wird sich bemühen, die kohärenz innerhalb der tätigkeitsübersicht weiter zu verbessern und angemessene indikatoren zu erarbeiten.