Hai cercato la traduzione di mapos da Chamorro a Russo

ayo nae cajulo ya mapos para iyasija.
И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.

ya ayonae mapos si pablo gui entaloñija.
Итак Павел вышел из среды их.

lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos.
но Он, пройдя посреди них, удалился.

jadingo guiya judea, ya mapos talo malag galilea.
то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.

ayonae mapos güe para tarso, para ualigao si saulo:
Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.

ya japrocucura talo para umaconegüe: lao güiya mapos gui canaeñija.
Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,

ya anea munjayan japolo y canaeña gui jiloñija, mapos güije.
И, возложив на них руки, пошел оттуда.

anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato.
И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.

ya despues, anae munjayan janajanao sija, mapos malag y egso para ufanaetae.
И, отпустив их, пошел на гору помолиться.

ya jadingo sija, ya jumalom talo gui batco, ya mapos para y otro banda.
И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.

ayo na taotao mapos, ya jasangane judio sija na si jesus ninamagong y chetnotña.
Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.

ayo nae mapos malag para güiya, jerusalem yan judea yan todo y tano gui oriyan jordan,
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему

n 13 53 29090 ¶ ya anae janafonjayan si jesus todo este sija na acomparasion, mapos güije.
И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.

lao güiya ninamatolaeca y mataña ni este na sinangan ya mapos ninatriste; sa guaja megae güinajaña.
Он же, смутившись от сего слова, отошел с печалью, потому что у него было большое имение.

ya anae jajanagüe inanaco ayo sija na lugat, ya janae sija megae na consejo, mapos malag gresia.
Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.

despues di manmalofan estesija, mapos si jesus malag y otro banda y tasen galilea, na ayo y tasen tiberias.
После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.

lao y taotao sija anae mañuja, güiya mapos jalom, ya jamantiene canaeña; ya y patgon palaoan cajulo.
Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала.

anae jacone mapos y todo iyoña sija, güiya jumanao gui sanmenañija: ya quinilo sija madalalag güe, sa matungo y inagangña.
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.

lao jadague ilegña: ti jutungo, ni jutungo jafa ilelegmo. ya mapos juyong gui cajida; ya umoo y gayo.
Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух.

ayo y guinin minamagong güe, ti jatungo jaye; sa si jesus esta mapos, sa gaegue güije na lugat, un linajyan taotao.
Исцеленный же не знал, кто Он, ибо Иисус скрылся в народе, бывшем на том месте.