Hai cercato la traduzione di 施 da Cinese semplificato a Afrikaans

伊 施 班 、 希 伯 、 以 列
en jispan en eber en Éliël

法 櫃 和 櫃 的 杠 、 並 施 恩 座
die ark van die getuienis met sy draaghoute en die versoendeksel;

第 四 彌 施 瑪 拿 、 第 五 耶 利 米
masmánna, die vierde, jeremía, die vyfde;

約 阿 施 登 基 的 時 候 、 年 方 七 歲
joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het.

每 逢 七 年 末 一 年 、 你 要 施 行 豁 免
aan die einde van sewe jaar moet jy 'n kwytskelding laat plaasvind.

此 後 、 約 阿 施 有 意 重 修 耶 和 華 的 殿
en daarna het joas hom voorgeneem om die huis van die here te herstel.

我 也 必 在 怒 氣 和 忿 怒 中 向 那 不 聽 從 的 列 國 施 報
en ek sal in toorn en grimmigheid wraak neem op die nasies wat nie geluister het nie.

或 為 責 罰 、 或 為 潤 地 、 或 為 施 行 慈 愛
óf tot 'n tugroede, óf tot nut van sy aarde, óf tot weldadigheid laat hy dit sy doel vind.

只 要 把 裡 面 的 施 捨 給 人 、 凡 物 於 你 們 就 都 潔 淨 了
maar gee wat daarin is, as aalmoes, en dan is alles vir julle rein.

亞 蘭 的 兒 子 是 烏 斯 、 戶 勒 、 基 帖 、 瑪 施
en die seuns van aram was: us en hul en geter en mas.

願 你 常 施 慈 愛 給 認 識 你 的 人 ． 常 以 公 義 待 心 裡 正 直 的 人
want by u is die fontein van die lewe; in u lig sien ons die lig.

他 們 與 夏 甲 人 、 伊 突 人 、 拿 非 施 人 、 挪 答 人 爭 戰
en hulle het oorlog gevoer met die hagareners en jetur en nafis en nodab;

伊 施 米 萊 、 伊 斯 利 亞 、 約 巴 、 都 是 以 利 巴 力 的 兒 子
en jísmerai en jislía en jobab, die seuns van elpáäl;

他 在 埃 及 地 、 在 瑣 安 田 、 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 、 施 行 奇 事
voor hulle vaders het hy wonders gedoen, in die land egipte, die veld van soan.

示 每 的 兒 子 是 雅 哈 、 細 拿 、 耶 烏 施 、 比 利 亞 、 共 四 人
en die seuns van símeï was: jahat, sina en jehus en bería; dit was die vier seuns van símeï.

耶 和 華 是 忌 邪 施 報 的 神 ． 耶 和 華 施 報 大 有 忿 怒 ． 向 他 的 敵 人 施 報 、 向 他 的 仇 敵 懷 怒
'n jaloerse god en 'n wreker is die here, 'n wreker is die here, en vol grimmigheid; 'n wreker is die here vir sy teëstanders, en hy behou die toorn teen sy vyande.