Hai cercato la traduzione di 莢 da Cinese semplificato a Danese

他 用 皂 莢 木 作 帳 幕 的 豎 板
derpå lavede han brædderne til boligen af akacietræ til at stå op,

用 皂 莢 木 作 杠 、 用 金 包 裹
bærestængerne lavede han af akacietræ og overtrak dem med guld.

你 要 用 皂 莢 木 作 帳 幕 的 豎 板
fremdeles skal du lave brædderne til boligen af akacietræ til at stå op,

你 要 用 皂 莢 木 作 一 座 燒 香 的 壇
fremdeles skal du lave et alter til at brænde røgelse på: af akacietræ skal du lave det,

用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 、 用 金 包 裹
og han lavede bærestænger af akacietræ og overtrak dem med guld;

要 用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 、 用 金 包 裹
så skal du lave bærestænger af akacietræ og overtrække dem med guld,

又 要 用 皂 莢 木 為 壇 作 杠 、 用 銅 包 裹
fremdeles skal du lave bærestænger til alteret, stænger af akacietræ, og overtrække dem med kobber.

他 用 皂 莢 木 作 閂 ． 為 帳 幕 這 面 的 板 作 五 閂
derpå lavede han tværstænger af akacietræ, fem til de brædder, der dannede boligens ene side,

他 恨 不 得 拿 豬 所 喫 的 豆 莢 充 飢 ． 也 沒 有 人 給 他
og han attråede at fylde sin bug med de bønner, som svinene åde; og ingen gav ham noget.

他 用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 、 用 金 包 裹 、 以 便 抬 桌 子
og han lavede bærestængerne at akacietræ og overtrak dem med guld, og med dem skulde bordet bæres.

他 用 皂 莢 木 作 一 張 桌 子 、 長 二 肘 、 寬 一 肘 、 高 一 肘 半
derpå lavede han bordet af akacietræ, to alen langt, en alen bredt og halvanden alen højt,

比 撒 列 用 皂 莢 木 作 櫃 、 長 二 肘 半 、 寬 一 肘 半 、 高 一 肘 半
derpå lavede bezal'el arken af akacietræ, halvtredje alen lang, halvanden alen bred og halvanden alen høj,

於 是 我 用 皂 莢 木 作 了 一 櫃 、 又 鑿 出 兩 塊 石 版 和 先 前 的 一 樣 、 手 裡 拿 這 兩 塊 版 上 山 去 了
da lavede jeg en ark af akacietræ og tilhuggede to stentavler ligesom de forrige og steg op på bjerget med de to tavler i hånden.

他 用 皂 莢 木 作 燔 祭 壇 、 是 四 方 的 、 長 五 肘 、 寬 五 肘 、 高 三 肘
derpå lavede han brændofferalteret af akacietræ, fem alen langt og fem alen bredt, firkantet, og tre alen højt.

他 用 皂 莢 木 作 香 壇 、 是 四 方 的 、 長 一 肘 、 寬 一 肘 、 高 二 肘 ． 壇 的 四 角 、 與 壇 接 連 一 塊
derpå lavede han røgelsealteret af akacietræ, en alen langt og en alen bredt, i firkant, og to alen højt, og dets horn var i eet med det.