Hai cercato la traduzione di 하 치 마 da Coreano a Inglese

맷 돌 을 취 하 여 가 루 를 갈 라 면 박 을 벗 으 며 치 마 를 걷 어 다 리 를 드 러 내 고 강 을 건 너
take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

그 러 므 로 내 가 네 치 마 를 네 얼 굴 에 까 지 들 춰 서 네 수 치 를 드 러 내 리
therefore will i discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

주 의 종 에 게 심 판 을 행 치 마 소 서 주 의 목 전 에 는 의 로 운 인 생 이 하 나 도 없 나 이
and enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

( 다 윗 의 기 념 케 하 는 시 ) 여 호 와 여, 주 의 노 로 나 를 책 하 지 마 시 고 분 노 로 나 를 징 계 치 마 소
o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

( 아 삽 의 시. 곧 노 래 ) 하 나 님 이 여, 침 묵 치 마 소 서 하 나 님 이 여, 잠 잠 치 말 고 고 요 치 마 소
keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.

나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 오 니 하 나 님 이 여, 속 히 내 게 임 하 소 서 주 는 나 의 도 움 이 시 요 나 를 건 지 시 는 자 시 오 니 여 호 와 여, 지 체 치 마 소
but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.

심 지 어 사 람 들 이 바 울 의 몸 에 서 손 수 건 이 나 앞 치 마 를 가 져 다 가 병 든 사 람 에 게 얹 으 면 그 병 이 떠 나 고 악 귀 도 나 가 더
so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.

요 나 단 이 그 아 비 사 울 에 게 다 윗 을 포 장 하 여 가 로 되 ` 원 컨 대 왕 은 신 하 다 윗 에 게 범 죄 치 마 옵 소 서 그 는 왕 께 득 죄 하 지 아 니 하 였 고 그 가 왕 께 행 한 일 은 심 히 선 함 이 니 이
and jonathan spake good of david unto saul his father, and said unto him, let not the king sin against his servant, against david; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to theeward very good:

만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 네 대 적 이 되 어 서 네 치 마 를 걷 어 쳐 네 얼 굴 에 이 르 게 하 고 네 벌 거 벗 은 것 을 열 국 에 보 이 며 네 부 끄 러 운 곳 을 열 방 에 보 일 것 이
behold, i am against thee, saith the lord of hosts; and i will discover thy skirts upon thy face, and i will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

저 의 더 러 움 이 그 치 마 에 있 으 나 결 국 을 생 각 지 아 니 함 이 여 그 러 므 로 놀 랍 게 낮 아 져 도 위 로 할 자 가 없 도 다 여 호 와 여, 원 수 가 스 스 로 큰 체 하 오 니 나 의 환 난 을 감 찰 하 소
her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. o lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.

모 세 가 가 로 되 ` 내 가 왕 을 떠 나 가 서 여 호 와 께 기 도 하 리 니 내 일 이 면 파 리 떼 가 바 로 와 바 로 의 신 하 와 바 로 의 백 성 을 떠 나 려 니 와 바 로 는 이 백 성 을 보 내 어 여 호 와 께 희 생 을 드 리 는 일 에 다 시 거 짓 을 행 치 마 소 서' 하
and moses said, behold, i go out from thee, and i will intreat the lord that the swarms of flies may depart from pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the lord.

주 여 ! 들 으 소 서 주 여 ! 용 서 하 소 서 주 여 ! 들 으 시 고 행 하 소 서 지 체 치 마 옵 소 서 나 의 하 나 님 이 여 주 자 신 을 위 하 여 하 시 옵 소 서 이 는 주 의 성 과 주 의 백 성 이 주 의 이 름 으 로 일 컫 는 바 됨 이 니 이
o lord, hear; o lord, forgive; o lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, o my god: for thy city and thy people are called by thy name.