Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cd- text 이 옵션이 선택되어 있으면, 오디오 cd의 남는 공간을 음악가나 cd 제목 등의 추가적인 정보를 저장하는 데에 사용합니다. cd- text는 sony 사에 의해 창안된 오디오 cd 표준에 대한 확장 기능입니다. cd- text는 이 기능을 지원하는 cd 플레이어( 대체로 자동차에 있는 cd 플레이어) 와 k3b 같은 소프트웨어에서만 사용될 수 있습니다. cd- text 기능이 포함된 오디오 cd는 cd- text를 지원하지 않는 cd/ dvd 플레이어에서도 잘 동작하므로 이 기능을 켜도 나쁠 것은 없습니다. 단, cd- text 정보를 기입해야 한다는 것은 기억하십시오.
cd-text if this option is checked k3b uses some otherwise unused space on the audio cd to store additional information, such as the artist's name or the cd title. cd-text is an extension to the audio cd standard introduced by sony. cd-text will only be usable on cd players that support this extension (mostly car cd players) and software like k3b, of course. since a cd-text-enhanced audio cd will work in any hifi cd or dvd player even if the player does not support cd-text explicitly, enabling it is never a bad idea (just remember to fill in the cd-text information).