Hai cercato la traduzione di 숨 da Coreano a Ungherese

숨
lehelet

숨 들이쉬고
vegyen mély levegőt!

숨 쉬세요.
lélegezzen.

깊게 숨 들이쉬고
most vegyen egy nagy levegőt!

리처드, 숨 쉬세요
villám csapott egy állomásba.

숨 다 골랐지?
- kész, ha maga is.

- 숨 넘어가겠다.
igen.

가만히 누워서 숨 쉬세요
- feküdj csak, ne mozogj! lélegezz!

괜찮아, 괜찮아 숨 쉬어
rendben van, rendben van, csak lélegezzen.

숨 숴. 뭔 말?
vegye le rólam. maga... maga...

너무 빤히 보여서 숨 막힌대
azt mondja túl jól ismerjük egymást, ami fullasztó.

크게 숨 한번 들어마시고.
jobb lesz, ha veszel egy mély levegőt.

숨 쉬어 봐, j.p
lélegezz, j.p. lélegezz.

- 조지, 숨 쉬어가며 말 해요
- george, lélegezz!

그냥 숨 쉬거라 그래 잘 하네
lélegezd be. Ó, ez az.

리처드, 여보 숨 좀 깊게 쉬어봐요
richard, richard! lélegezz mélyeket!

- 지나가려면 숨 좀 참아야할 거야.
csak préseld be magadat! doktor!

계속 숨 쉬세요 자궁경부를 체크할게요
innentől ő gondoskodik magáról. jól csinálja, jana.

호 디 야, 하 숨, 베 새
hódija, hásum, bésai,

이 환자 아마 숨 쉬는 게 힘들 거예요
biztosan nehezen lélegezik. teendők?