Hai cercato la traduzione di pobjeda da Croato a Ceco

pobjeda
vítězství

pobjeda:
prohra:

broj pobjeda:
vyhraných her:

postotak pobjeda
zabitých v%

najviše pobjeda:
max. vyhráno:

postotak pobjeda:% 1a human player
procento zabitých:% 1a human player

jer s promišljanjem se ide u boj i pobjeda je u mnoštvu savjetnika.
nebo skrze rady opatrné svedeš bitvu, a vysvobození skrze množství rádců.

gdje je, smrti, pobjeda tvoja? gdje je, smrti, žalac tvoj?
kde jest, ó smrti, osten tvůj? kde jest, ó peklo, vítězství tvé?

jer sve što je od boga roðeno, pobjeðuje svijet. i ovo je pobjeda što pobijedi svijet: vjera naša.
všecko zajisté, což se narodilo z boha, přemáhá svět; a toť jest to vítězství, kteréž přemáhá svět, víra naše.

tako se pobjeda u onaj dan pretvorila u žalost za svu vojsku, jer je vojska èula u onaj dan da kralj tuguje za svojim sinom.
a tak kradl se lid toho dne, vcházeje do města, jako se krade lid, když se stydí, utíkaje z boje.

a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo smrtno obuèe u besmrtnost, tada æe se obistiniti rijeè napisana: pobjeda iskapi smrt.
a když porušitelné toto tělo obleče neporušitelnost, a smrtelné toto obleče nesmrtelnost, tehdy se naplní řeč, kteráž napsána jest: pohlcena jest smrt v vítězství.

govoreæi: 'jedino je u jahvi pobjeda i snaga!'" k njemu æe doæi, postiðeni, svi što na nj su bjesnjeli.
Říkaje: toliko v hospodinu mám všelijakou spravedlnost a sílu, a až k samému přijde; ale zahanbeni budou všickni, kteříž se koli zlobí proti němu.

"tko je podigao s istoka onog kog ukorak prati pobjeda? tko mu izruèuje narode i kraljeve podlaže? prah su pod maèem njegovim, k'o pljevu ih njegov luk raspršuje.
kdo vzbudil od východu spravedlivého, aby ho následoval? kdo jemu podmanil národy, a způsobil, aby nad králi panoval, vydav je jako prach meči jeho, a jako plevy rozptýlené lučišti jeho?