Hai cercato la traduzione di nikoga da Croato a Esperanto

nikoga.
- Ĉi tien neniu povis eniri.

nema nikoga!
ili ĉiuj malaperis.

nikoga nema ovdje.
Ĉi tie estas neniu. atendu.

još nikoga nisam osakatio.
mi ankoraý ne kripligis kiun ajn.

jer gospod ne odbacuje nikoga zauvijek:
cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;

podigoše oèi, ali ne vidješe nikoga doli isusa sama.
kaj levinte siajn okulojn, ili vidis neniun krom jesuo sola.

dakle tko ti je u kući? nisam nikoga vidio.
do, kiu estis en cia domo?

dok čekamo na bolničare, ne želim ovdje nikoga unutra.
damne!

te tako èasno živite prema onima vani i nikoga ne trebate.
por ke vi iradu konvene antaux tiuj, kiuj estas ekstere, kaj por ke nenio al vi manku.

hvala bogu što ne krstih nikoga od vas, osim krispa i gaja;
mi dankas dion, ke mi baptis neniun el vi krom krispo kaj gajo;

ali one su sve u fairfieldu, a ja nemam nikoga koga bih poslala tamo.
- sed ili ĉiuj estas en fairfield... kaj mi ne povas sendi iun.

nikoga doista nemam tako srodne duše tko bi se kao on svojski za vas pobrinuo
cxar mi havas neniun samsentan, kiu sincere zorgos pri via stato.

i odjednom, obazrevši se uokolo, nikoga uza se ne vidješe doli isusa sama.
kaj subite, cxirkauxrigardinte, ili jam vidis neniun krom jesuo sola.

jer kada se narod prebrojio, ondje ne bijaše nikoga od žitelja jabeša u gileadu.
kaj oni reviziis la popolon, kaj montrigxis, ke tie estas neniu el la logxantoj de jabesx en gilead.

njegovi suputnici ostadoše bez rijeèi: èuli su doduše glas, ali ne vidješe nikoga.
kaj liaj kunvojagxantoj staris mutaj, auxdante la vocxon, sed vidante neniun.

ne nosite sa sobom ni kese, ni torbe, ni obuæe. i nikoga putem ne pozdravljajte.
ne portu monujon, nek saketon, nek sxuojn; kaj salutu neniun sur la vojo.

jer je jahve vidio ljutu nevolju izraelovu da više nema ni slobodnih ni robova i nikoga da pomogne izraelu.
cxar la eternulo vidis, ke la suferado de izrael estas tre mizera; restis nek sklavo nek liberulo, kaj estis neniu helpanto por izrael.

junak æe biti kuèina, a iskra djelo njegovo, zajedno æe izgorjeti, a nikoga da ugasi.
kaj la fortulo farigxos kiel stupo, kaj lia laboro kiel fajrero; kaj ambaux brulos, kaj neniu estingos.

gledao sam, ali ne bješe nikoga, ni jednoga od njih da savjet dade, da ih pitam i da odgovore.
mi rigardis, kaj neniu estis; inter ili estis neniu konsilanto, ke mi povu demandi kaj ili respondu.

a treæega dana poslije moga poroðaja rodi i ova žena. bile smo zajedno i nikoga stranog s nama; samo nas dvije u kuæi.
en la tria tago post mia nasko naskis ankaux cxi tiu virino; kaj ni estis kune, estis neniu fremdulo kun ni en la domo, nur ni ambaux estis en la domo.