Hai cercato la traduzione di dijeljenje snimka zaslona na usluz... da Croato a Inglese

vama na usluzi appono tim .
the appono team is at your service .

naši agenti stoje vam na usluzi !
our representatives are waiting to answer your inquiries and provide you with more information !

socijalna uloga na usluzi lokalnim gospodarstvima
a social role serving local economies

putujući ured stoji na usluzi makedonskim poljoprivrednicima
traveling office serves macedonian farmers

u bilo kojem trenutku stojimo vam na usluzi !
we are at your disposal at all times !

ako trebate automobil u zračnoj luci krk stojimo vam na usluzi .
if you need a car in rijeka airport we are at your service .

ako trebate automobil u zračnoj luci dubrovnik stojimo vam na usluzi .
if you need a car in dubrovnik airport we are at your service .

mi smo vam na usluzi , kako bi vam dali sve informacije koje su vam potrebne .
we are at your service to provide any information you need .

postavi/ makni otvoreni prozor preko cijelog zaslona na% 1
toggle fullscreen for running window on %1

Želja nam je postati i ostati nositeljima napretka u ovoj regiji , vama na usluzi .
it is our wish to secure our position on the market as a leading force in the region and to be at your service .

domaćin vam stoji na usluzi tijekom vašeg boravka za sve informacije i pomoć koju trebate .
the host is at your service during your stay for all information and help .

u domeni poslovnih putovanja stručan tim gulliver travela vam je na usluzi kao profesionalan i pouzdan partner .
for business travel the expert team of gulliver travel is at your service as a professional , reliable partner .

naša je želja da vaš poseban dan bude zaista poseban te vam stojimo na usluzi kako biste uživali u svom danu .
our wish is to make your special day really particular so we are at your complete disposal for enjoying in it . .

obližnji hotel diamant stoji vam na usluzi te nudi stručnu podršku pri organizaciji kongresa , sastanaka i seminara .
the nearby hotel diamant is at your disposal and offers expert support when organising a congress , business meeting and seminar .

naši uvježbani , iskusni i uljudni vodiči uvijek vam stoje na usluzi , zato vam nije potrbno iskustvo u raftingu .
our trained skilled and polite skippers are always on your service . therefore you do n't need any expirience in rafting .

da biste objavili post na usluzi buzz , komentirali nešto ili naznačili da vam se tuđi postovi " sviđaju " , morate imati javni google profil koji sadrži barem vaše ime i prezime .
in order to post in buzz , or to comment on or " like " other people 's posts , you need to have a public google profile which at a minimum includes your first and last name .

"uloga države nije iznositi svoje zakasnjele političke hirove, već uspostavljati dobre odnose sa susjedima i biti na usluzi građanima.
"the role of state is not to exercise its late political whims, but to achieve good relations with its neighbours and to be at the service of the citizens.

ovdje smo radi vas , rado ćemo vam biti na usluzi i dati sve od sebe da se iz našeg osijeka vratite sa lijepim uspomenama zbog kojih ćete poželjeti ponovno doći kod nas .
we are here at your disposal and we will do our best to make sure you go back home with most memorable experience so we can welcome you again at our hotel .

da biste saznali više o pristupu oglašavanju usluge youtube , pogledajte youtube advertising and you ( oglašavanje na usluzi youtube i vi ) .
and to learn more about youtube’ s approach to advertising , see youtube advertising and you .

moraju se prije svega uzeti u obzir posebnosti sektora koji su na usluzi javnosti i u kojima, unatoč važnosti učinkovitog dodjeljivanja sve ograničenijih sredstava, mora prevladati kvaliteta usluga.
rather, the specific nature of public service sectors should be considered: despite the importance of allocating ever-scarcer resources efficiently, service quality should take precedence.