Hai cercato la traduzione di injekcijski da Croato a Inglese

ukupni injekcijski volumen (ml)
total injection volume (ml)

injekcijski volumen otopine može biti vrlo malen.
the injection volume may be very small.

1 bočica + 1 ampula + 1 injekcijski set1
1 vial + 1 ampoule + 1 injection set1

potom injekcijski volumen od 0,1 ml injiicirati u sredinu staklovine.
the injection volume of 0.1 ml is then delivered into the mid-vitreous.

injekcijski volumen od 0,1 ml potom se aplicira u sredinu staklovine.
the injection volume of 0.1 ml is then delivered into the mid-vitreous.

i dalje držeći brizgalicu vrhom prema gore, pritisnite injekcijski mehanizam.
with the pen still pointing up, press the injection mechanism.

iako surazmotreni injekcijski prešani otpresci , metoda proračunaprimjenljiva je i za ostale postupke prešanja .
although , only injection mouldings have beenconsidered , worked out methodology can be applied to othermoulding procedures .

1 injekcijski set = štrcaljka za injekciju + 2 igle za injekciju + tupfer za čišćenje
1 injection set = injection syringe + 2 injection needles + cleansing swab.

injekcijski anestetik može se injicirati u okolno područje lezije, ali se ne smije injicirati izravno u leziju.
injectable anaesthetic may be injected around the periphery of the lesion but should not be injected directly into the lesion.

kad se prije infuzije mora uzeti krv, uporabite komplet za primjenu bez filtera, a potom kogenate bayer primijenite infuzijom kroz injekcijski filter.
when blood must be withdrawn prior to an infusion, use an administration set without a filter, then infuse kogenate bayer through an injection filter.

spojite drugi kraj filtera na injekcijski set (npr. iglu za infuziju s krilcima/oblik leptira ili kanilu).
connect the other end of the filter to the injection set (e.g. butterfly / winged infusion needle or infusion catheter).

prije svake injekcije, odaberite 1 ili 2 jedinice i, držeći brizgalicu vrhom prema gore, pritisnite injekcijski mehanizam sve dok se na vrhu igle ne pojavi kapljica lijeka humalog.
before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of humalog comes out of the needle.

prije svake injekcije, odaberite 1 ili 2 jedinice i, držeći brizgalicu vrhom prema gore, pritisnite injekcijski mehanizam sve dok se na vrhu igle ne pojavi kapljica lijeka humalog basal.
before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of humalog basal comes out of the needle.

prije umetanja membrane u tijelo senzora na membrani je načinjen otvor promjera 2, 0 mm . opisane su osobine , pogodnosti i ugradnja cjevaste eletrode u protočni - injekcijski sustav .
the behaviour sutability and incorporation of the tubular electrode into the conduit of a flow-injection system are described .

ako injekcijski volumen iznosi između 0,5 i 1 ml, treba koristiti samo štrcaljke odgovarajuće veličine (1 ml), a štrcaljku je potrebno isprati s otopinom natrijevog klorida.
if the injection volume ranges between 0.5 and 1 ml, only syringes of an appropriate size (1 ml) should be used and the syringe needs to be flushed out with sodium chloride solution.

ako injekcijski volumen iznosi između 0,5 i 1 ml, potrebno je koristiti samo štrcaljke odgovarajuće veličine (1 ml), a štrcaljku je potrebno isprati s otopinom natrijevog klorida (vidjeti dio 12).
if the injection volume ranges between 0.5 and 1 ml, only syringes of an appropriate size (1 ml) should be used and the syringe needs to be flushed out with sodium chloride solution (see section 12).