Hai cercato la traduzione di negda da Croato a Inglese

negda tebi nekorisna, a sada i tebi i meni veoma korisna.
which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

da ti opet postavim suce kao negda, savjetnike kao u poèetku, pa da te zovu gradom pravednim, tvrðom vjernosti."
and i will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.

također , tijekom pet kolovoških nedjelja na hušnjakovu su organizirani tematski programi : purgerska nedelja , negda i denes , nedelja krapinskog pračovjeka , etno nedelja i festivalska nedelja .
in addition , during the five sundays in august , topical programmes are organized on huš njakovo : the sunday of the burghers , the then and the now , the sunday of the krapina neanderthal , the ethno sunday and the festival sunday .

'ne budite poput svojih otaca koje su pozivali negdašnji proroci.' ovako govori jahve nad vojskama: 'vratite se sa zlih putova svojih i od zlih djela. ali oni nisu slušali ni pazili na mene' - govori jahve.
be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts; turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the lord.