検索ワード: negda (クロアチア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

English

情報

Croatian

negda

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

英語

情報

クロアチア語

negda tebi nekorisna, a sada i tebi i meni veoma korisna.

英語

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

da ti opet postavim suce kao negda, savjetnike kao u poèetku, pa da te zovu gradom pravednim, tvrðom vjernosti."

英語

and i will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

クロアチア語

također , tijekom pet kolovoških nedjelja na hušnjakovu su organizirani tematski programi : purgerska nedelja , negda i denes , nedelja krapinskog pračovjeka , etno nedelja i festivalska nedelja .

英語

in addition , during the five sundays in august , topical programmes are organized on huš njakovo : the sunday of the burghers , the then and the now , the sunday of the krapina neanderthal , the ethno sunday and the festival sunday .

最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

'ne budite poput svojih otaca koje su pozivali negdašnji proroci.' ovako govori jahve nad vojskama: 'vratite se sa zlih putova svojih i od zlih djela. ali oni nisu slušali ni pazili na mene' - govori jahve.

英語

be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts; turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the lord.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,728,799,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK