Hai cercato la traduzione di mornari su se borili s olujama da Croato a Latino

bakbukja i uni i braæa njihova izmjenjivali su se s njima u službi.
et becbecia atque et hanni fratres eorum unusquisque in officio su

jednom opet nasta rat izmeðu filistejaca i izraelaca. david ode u boj sa svojim ljudima te su se borili s filistejcima tako da se david umorio.
factum est autem rursum proelium philisthinorum adversum israhel et descendit david et servi eius cum eo et pugnabant contra philisthim deficiente autem davi

a od polovice koja je zapala druge izraelce i koju mojsije odijeli od one što je pripala ljudima koji su se borili -
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran

jer su se stidjeli priznati svoju pohotu za njom,
erubescebant enim indicare concupiscentiam suam volentes concumbere cum e

a uèenici su se ispunjali radošæu i duhom svetim.
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct

a kako su se babice bojale boga, on ih obdari potomstvom.
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo

ali kako su se ljudi selili s istoka, naiðu na jednu dolinu u zemlji Šinearu i tu se nastane.
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e

a meðu onima koji su se došli klanjati na blagdan bijahu i neki grci.
erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die fest

a kad do njih doðu, naðu se u èudu, jer su se u nadi svojoj prevarili.
confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun

istrijebio je iz zemlje preostale bludnice, koje su se održale iz vremena njegova oca ase.
sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus asa patris eius abstulit de terr

a njegovu su se sinu Šemaji rodili sinovi koji su bili poglavari u porodici jer bijahu hrabri junaci.
semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim

i pedeset proroèkih sinova poðe i zaustavi se podalje, dok su se njih dvojica zadržala na obali jordana.
et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super iordane

a kad su se skupili u galileji, reèe im isus: "sin Èovjeèji ima biti predan ljudima u ruke
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente

a leviti koji su se udaljili od mene, kad je ono izrael odlutao od mene za svojim kumirima, snosit æe svoje bezakonje.
sed et levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem sua

eliezerovi su sinovi bili: poglavar rehabja. eliezer nije imao drugih sinova, nego su se rehabjini sinovi vrlo namnožili.
fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi

ali elizej poruèi izraelskom kralju: "Èuvaj se onoga mjesta jer su se aramejci ondje utaborili."
misit itaque vir dei ad regem israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi syri in insidiis sun

oni su ljudi pastiri, uvijek su se bavili stoèarstvom; dotjerali su sa sobom svoja stada i sve što im pripada.'
et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu

kad su se obojica pokazala filistejskoj straži, rekoše filistejci: "gle, hebreji su poèeli izlaziti iz rupa u koje su se skrili."
apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran

i rekoše: "to je krv! zacijelo su se kraljevi meðusobno pobili i jedan drugoga pogubili. a sada: na plijen, moapci!"
dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa