Hai cercato la traduzione di sliku da Croato a Latino

"pokažite mi denar." "Èiju ima sliku i natpis?"
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari

i kao što smo nosili sliku zemljanoga, nosit æemo i sliku nebeskoga.
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti

njime blagoslivljamo gospodina i oca, njime i proklinjemo ljude na sliku božju stvorene:
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun

na svoju sliku stvori bog èovjeka, na sliku božju on ga stvori, muško i žensko stvori ih.
et creavit deus hominem ad imaginem suam ad imaginem dei creavit illum masculum et feminam creavit eo

tko prolije krv èovjekovu, njegovu æe krv èovjek proliti! jer na sliku božju stvoren je èovjek!
quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe dei factus est hom

kad je adamu bilo sto i trideset godina, rodi mu se sin njemu slièan, na njegovu sliku; nadjenu mu ime Šet.
vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set

a svi mi, koji otkrivenim licem odrazujemo slavu gospodnju, po duhu se gospodnjem preobražavamo u istu sliku - iz slave u slavu.
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit

i reèe bog: "naèinimo èovjeka na svoju sliku, sebi slièna, da bude gospodar ribama morskim, pticama nebeskim i stoci - svoj zemlji - i svim gmizavcima što puze po zemlji!"
et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili quod movetur in terr