Hai cercato la traduzione di kretanje da Croato a Lituano

& kretanje
perkėlimas

kretanje karticama
dėstyti korteles ratu

slobodno kretanje osoba
laisvas asmenų judėjimas

tipka za kretanje gore.
judėjimo aukštyn klavišas.

tipku za kretanje dolje.
judėjimo žemyn klavišas.

kioslave za kretanje po mrežiname
tinklo naršymo paprogramėname

tipka za kretanje u desno.
judėjimo dešinėn klavišas.

kretanje na sljedeći elementprevious element
sekantis chem. elementasprevious element

kretanje između popis radnih površina
peržiūrėti darbastalių sąrašą

kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja
eiti pirmyn vieną žingsnį naršymo istorijoje

kretanje unatrag između popis radnih površina
peržiūrėti darbastalių sąrašą (atgal)

koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno).
naudoti santykinį judėjimą (t.y. tik kairėn ir dešinėn).game speed

tipka za kretanje na istok. ime je uobičajeno x tipka ime.
klavišo, naudojamo judėti į rytus, pavadinimas. pavadinimas yra standartinis x klavišo pavadinimas.

ime tipke korištene za kretanje prema jugu. ime je standardno ime za x tipku.
klavišo, naudojamo judėti į pietus, standartinis x pavadinimas.

radna skupina za temeljna prava, prava građana eu-a i slobodno kretanje
pagrindinių teisių, piliečių teisių ir laisvo asmenų judėjimo darbo grupė

ime tipke korištene za kretanje prema jugo-zapadu. ime je standardno ime za x tipku.
klavišo, naudojamo judėti į pietvakarius, standartinis x pavadinimas.

izraelski kralj baša navali na judeju i stade utvrðivati ramu da sprijeèi svako kretanje judejskom kralju asi.
izraelio karalius baaša išėjo prieš judą ir statė ramą, kad niekam neleistų įeiti ar išeiti iš asos, judo karaliaus.

trideset i šeste godine asina kraljevanja navali izraelski kralj baša na judeju i stade utvrðivati ramu da sprijeèi svako kretanje judejskom kralju asi.
trisdešimt šeštaisiais asos karaliavimo metais izraelio karalius baša užpuolė judą ir statė ramą, kad niekam neleistų įeiti ar išeiti iš asos, judo karaliaus.

slobodno kretanje ljudi unutar eu-a predstavlja sigurnosno pitanje za vlade država članica jer se vie ne kontroliraju unutarnje granice unije.
laisvas žmonių judėjimas es kelia saugumo problemų valstybių narių vyriausybėms, nes jos nebekontroliuoja es vidaus sienų.

tehničke norme, zdravstveni i sigurnosni standardi, nacionalna regulativa za pravo na obavljanje nekih djelatnosti i kontrola razmjene sprečavale su slobodno kretanje ljudi, robe i kapitala.
laisvą žmonių, prekių ir kapitalo judėjimą ribojo techninės normos, sveikatos ir saugos standartai, nacionalinės taisyklės dėl teisės verstis tam tikromis profesijomis.