Hai cercato la traduzione di prianja da Croato a Lituano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Croatian

Lithuanian

Informazioni

Croatian

prianja

Lithuanian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Lituano

Informazioni

Croato

ludost prianja uza srce djetinje: šiba pouke otklanja je od njega.

Lituano

kvailystė prisirišusi prie vaiko širdies, bet pamokymo rykštė išvaro ją.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

a tko drukèije nauèava i ne prianja uza zdrave rijeèi, rijeèi gospodina našega isusa krista, i nauk u skladu s pobožnošæu,

Lituano

jei kas nors moko kitaip ir nesutinka su sveikais mūsų viešpaties jėzaus kristaus žodžiais bei dievotumo mokymu,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

ako koji èovjek s njom legne, njezina neèistoæa za nj prianja, pa neka je neèist sedam dana. svaka postelja na koju on legne neka je neèista.

Lituano

jei miegotų su ja vyras ir ant jo patektų jos nešvarumų, jis bus nešvarus septynias dienas; ir patalas, ant kurio jis miegotų, bus irgi suteptas.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Croato

jer kao što pojas prianja uz bedra èovjekova, tako sam htio da sav dom izraelov i sav dom judin prianja uza me - rijeè je jahvina - da budu moj narod, moj dobar glas, moj ponos, moja slava i èast. ali nisu poslušali!"

Lituano

kaip diržas prisiglaudžia prie vyro strėnų, taip aš norėjau, kad izraelis ir judas prisiglaustų prie manęs,­sako viešpats.­kad jie būtų mano tauta, mano garbė ir pasididžiavimas ir mano vardu vadintųsi, bet jie neklausė.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,206,189 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK