Hai cercato la traduzione di postavljen da Croato a Serbo

obavjesni dataengine nije postavljen.
Датомотор обав› јештавања није постављен.

naslov prozora postavljen ljuskom
наслов прозора према шкољци

redoslijed lanca potvrde nije ispravno postavljen.
Ланац потрде је неисправно поређан.

drugi luk bit će postavljen deset dana kasnije.
drugi luk biće postavljen deset dana kasnije.

broj linija povijesti mora biti postavljen između 0 i 999.
Број редова у историји мора да буде између 0 и 999.

za koje sam ja postavljen propovjednikom, apostolom i uèiteljem.
za koje sam ja postavljen apostol i uèitelj neznabožaca.

na sarajlićevu inicijativu, na gradski je trg postavljen i kip.
na sarajlićevu inicijativu, spomenik je postavljen na gradskom trgu.

miodrag vlahović postavljen za novog ministra vanjskih poslova crne gore
miodrag vlahović postavljen za novog ministra inostranih poslova crne gore

poznati mjuzikl prvi puta je postavljen u new yorku 1968. godine.
poznati mjuzikl prvi put je postavljen u njujorku 1968. godine.

kcheckpass ne može funkcionirati. moguće je da nije postavljen s setuid root.
kcheckpass не може да функционише. Можда јој није дат сУИД.

krajnji rok za postizanje sporazuma o reformi policije postavljen je za kraj rujna.
kao rok za dogovor o reformi policije određen je kraj septembra.

marko dominković postavljen je za zamjenika ravnatelja državne agencije za istrage i zaštitu.
marko dominković je postavljen za zamenika direktora državne agencije za istrage i zaštitu.

napori na obnovi mosta pojačani su kada je 2002. godine postavljen prvi kamen temeljac.
nastojanja da se obnovi most pojačana su kada je 2002. godine postavljen prvi kamen temeljac.

u listopadu iste godine, službeno je postavljen u čin jermonaha u crkvi ružica u beogradu.
u oktrobru iste godine, zvanično je rukopoložen u čin jeromonaha u crkvi ružica u beogradu.

poslovodstvo Željeznica rs, međutim, kaže kako nije bio postavljen znak upozorenja koji bi ukazivao na opasnost.
rukovodstvo Železnica rs, međutim, kaže da nije bio postavljen bilo kakav znak upozorenja koji bi ukazivao na opasnost.

"potrebno je doraditi putovnice u cilju modernizacije trenutačnog sustava koji je postavljen 1992. godine.
«neophodno je preraditi pasoše da bi se modernizovao sadašnji sistem koji je postavljen 1992. godine.

belgijanac bart d'hooge postavljen je za šefa misije, koja će u cijelosti biti upotpunjena u veljači.
belgijanac bart dug postavljen je za šefa misije, koja će biti upotpunjena u februaru.

prije dva mjeseca postavljen sam za koordinatora programa memorijalnog središta i groblja srebrenica-potočari".
pre dva meseca sam postavljen za koordinatora programa memorijalnog centra i groblja srebrenica-potočari."

greška kod pokretanja 'filesharelist'. provjerite je postavljen u $path ili / usr/ bin.
Грешка при покретању filesharelist. Пров› јерите да ли је инсталирана и да ли се налази у path или / usr/ sbin.

the roboscan 1m načinjen je konkretno za potrebe carinskog pregleda i, kako se izvješćuje, postavljen je na najmanje devet graničnih prijelaza u rumunjskoj.
robosken 1m napravljen je specifično za carinske inspekcije i, kako je izvešteno, postavljen na najmanje devet graničnih prelaza u rumuniji.