Hai cercato la traduzione di monitora da Croato a Spagnolo

gama monitora
gamma del monitor

naziv monitora
nombre del monitor

lista spojenih monitora
lista de todos los monitores conectados

konfigurator kde višestrukih monitora
configurador de varios monitores de kde

ukljući podršku za otpor prozora kod višestrukih monitora
habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores

lista monitora, informacije o plug'n'play monitoru
lista de monitores e información plug-n-play

Želite li pokrenuti konfiguracijski alat kako bi podesili postav monitora?
¿desea ejecutar una herramienta de configuración para ajustar la configuración del monitor?

ako je ovo omogućeno, powerdevil će biti u mogućnosti konfigurirati upravljanje energijom vašeg monitora
si se habilita, powerdevil podrá configurar la gestión de energía de su monitor

slika monitora sadrži prikaz na koji će način trenutne postavke izgledati na vašoj radnoj površini.
este monitor contiene una previsualización de cómo quedará su escritorio con las preferencias actuales.

ovaj modul služi samo za podešavanje sustava sa jednom radnom površinom koja je raširena preko više monitora. vi nemate takvu postavu.
este módulo es sólo para configurar sistemas con un único escritorio dividido entre varios monitores. aparentemente usted no dispone de esta configuración.

gama monitora ovo je alat za korigiranje game monitora. koristite ova četiri klizača kako biste definirali korekciju game ili kao jednu vrijednost ili kroz odvojene vrijednosti za crvenu, zelenu i plavu komponentu. možda ćete trebati podesiti osvjetljenje i kontrast na vašem monitoru za dobar rezultat. testna slika vam pomaže da nađete ispravne postavke. postavke možete spremiti za cijeli sustav kroz xf86config (potreban je administratorski pristup) ili samo u vaše postavke kde- a. na sustavima sa više monitora, možete podesiti vrijednosti game za svaki monitor posebno.
gamma de monitor esta utilidad le permite modificar la corrección de gamma de su monitor. utilice los 4 deslizadores para definir la corrección de gamma, puede moverlos todos juntos como un solo valor o hacer ajustes separados para los componentes rojo, verde y azul. quizá necesite corregir el brillo y contraste de su monitor para conseguir buenos resultados. las imágenes de prueba le ayudan a determinar los parámetros adecuados. puede guardarlos para todo el sistema en xf86config (para lo que se requiere acceso como « root ») o en sus propias opciones de kde. en los sistemas con varias pantallas es posible corregir los valores para cada una de ellas de forma independiente.