Hai cercato la traduzione di poginuo da Croato a Turco

prvi je poginuo 17.
İlki 17 mart'ta doboy'da öldü.

poginuo je pilot zrakoplova.
uçağın düşme nedeni araştırılıyor.

poginuo student thanosa axarlian.
thanos aksarlian adındaki bir öğrenci öldü

jedan član je poginuo u tučnjavi.
kavgada bir eylemci hayatını kaybetmişti.

jedan policijac poginuo, 6 ozlijeđeno.
bir polis memuru öldü, 6'sı yaralandı

u nesreći zrakoplova poginuo je pilot.
kazada pilot hayatını kaybetmişti.

niti jedan vojnik nije poginuo tijekom misije.
görev sırasında hiçbir asker hayatını kaybetmedi.

stariji muškarac poginuo je kada se srušila zgrada.
yaşlı adam, bir binanın çökmesi sonucunda hayatını kaybetti.

erdogan nije ozlijeđen, ali je poginuo jedan policajac.
erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulsa da bir polis memuru şehit oldu.

makedonski predsjednik boris trajkovski poginuo u zrakoplovnoj nesreći
makedonya cumhurbaşkanı boris traykovski uçak kazasında Öldü

jedan policajac je poginuo, vjerojatno u snajperskom napadu.
bir polis memuru, görünürde keskin nişancı saldırısı sonucu hayatını kaybetti.

kako se izvješćuje, jedan vojnik je poginuo u eksploziji mine.
bir askerin mayın patlaması sonucunda şehit olduğu bildirildi.

u incidentu je poginuo i marketinški direktor novina niko franjić.
olayda gazetenin pazarlama direktörü niko franjiç de hayatını kaybetti.

nemescu je poginuo u prometnoj nesreći u kolovozu 2006. godine.
nemescu ağustos 2006'da bir araba kazasında ölmüştü.

jedan član obitelji obrija -- otac -- poginuo je u tom izgredu.
obrija ailesinin babası olayda hayatını kaybetti.

proeski je poginuo na licu mjesta, dok su vozač i menadžerica ozlijeđeni.
proeski olay yerinde hayatını kaybederken, şoförü ve menajeri kazadan yaralı kurtuldular.

srbin poginuo u izgredu na sjeveru kosova, i dalje napetosti na granici
kuzey kosova'da çıkan olayda bir sırp öldürüldü, sınırdaki gerginlik devam ediyor

u prometnoj nesreći u hrvatskoj poginuo je jedan od najpopularnijih pjevača u regiji.
hırvatistan'da meydana gelen kazada, bölgenin en popüler şarkıcılarından biri hayatını kaybetti.

liviu je preživio holokaust, a poginuo je kao heroj pokušavajući spasiti svoje studente.
yahudi soykırımı'ndan sağ kurtulan librescu, öğrencilerini kurtarmaya çalışırken kahramanca öldü.

primjerice, samo jedan od oko 100 pasa poginuo je od mine radeći u pakistanu ranih devedesetih.
Örneğin 100 köpekten yalnızca bir tanesi, 1990'ların başında pakistan'daki bir görev sırasında mayın kazasında hayatını kaybetmiş.