Hai cercato la traduzione di flagskibsinitiativet da Danese a Bulgaro

at styrke dokumentationsgrundlaget og støtten til flagskibsinitiativet "innovation i eu" og efr
укрепване на доказателствената основа и подкрепа за водещата инициатива „Съюз за иновации“ и ЕНП;

at fremme gennemførelsen af et velfungerende efr og af flagskibsinitiativet "innovation i eu"
стимулирането на функционирането и завършването на ЕНП и на водещата инициатива „Съюза за иновации“;

flagskibsinitiativet fremhæver behovet for at samle ressourcerne til opbygning og drift af forskningsinfrastruktur på europæisk plan og i visse tilfælde på verdensplan.
С тази инициатива се изтъква необходимостта от обединяване на ресурсите на цяла Европа, а в някои случаи — и в световен мащаб, за да се изградят и експлоатират научноизследователски инфраструктури.

i flagskibsinitiativet »unge på vej«, undersøges en række politikker, der kan afbøde krisens effekt på de unge.
Инициативата „Младежта в движение“ разглежда също така политиките, които могат да смекчат въздействието на кризата върху младите хора.

europa 2020-flagskibsinitiativet »innovation i eu« lanceres med henblik på at fremskynde udviklingen af nye produkter og tjenesteydelser.
Началото на програмата за нови умения и работни места — още една водеща инициатива на стратегията „Европа 2020“ за насърчаване на заетостта и усъвършенстване на уменията.

socioøkonomisk forskning skal indgå i aktiviteterne på relevante områder som flagskibsinitiativet "digital dagsorden", bæredygtig produktion og bæredygtigt forbrug samt folkesundhed.
Социално-икономическите изследвания ще бъдат част от дейностите в съответните области, като например водещата инициатива „Програма в областта на цифровите технологии“, устойчивото производство и потребление или общественото здраве.

for at gennemføre flagskibsinitiativet innovation i unionen er der desuden behov for at støtte markedsdrevet innovation, åben innovation, innovation i den offentlige sektor og social innovation med henblik på at øge innovationskapaciteten blandt virksomheder og fremme europas konkurrenceevne.
За изпълнението на водещата инициатива „Съюз за иновации“ е необходимо също да се подкрепят обусловените от пазара иновации, отворените иновации, иновациите в публичния сектор и социалните иновации с цел повишаване на капацитета на дружествата за иновации и насърчаване на европейската конкурентоспособност.

at bidrage til og overvåge gennemførelsen af flagskibsinitiativet "innovation i eu" med makroøkonomiske analyser af drivkræfter og hindringer inden for forskning og innovation samt udvikling af metoder, resultattavler og indikatorer.
Принос към изпълнението на водещата инициатива „Съюз за иновации“ и наблюдение на изпълнението с макроикономически анализ на движещите сили и пречките за научни изследвания и иновации, както и разработване на методологии, индекси и показатели.

dette specifikke mål vedrører et centralt aspekt af flagskibsinitiativet "innovation i eu", der fremhæver den afgørende rolle, som forskningsinfrastruktur i verdensklasse spiller ved at muliggøre banebrydende forskning og innovation.
Тази конкретна цел е свързана с един основен ангажимент по водещата инициатива „Съюз за иновации“, което подчертава решаващата роля на научноизследователските инфраструктури на световно равнище за осъществимостта на особено значими научни изследвания и иновации.

flagskibsinitiativ
водеща инициатива