Hai cercato la traduzione di lægemiddellovgivningen da Danese a Ceco

længde
délka

& løs
vyřešit

læs- kun
pouze ke čtení

læg træ op
odeslat strom

lægger% 1 op
nahrávám% 1

læg profil op
odeslat soubory projektu

læg påqshortcut
zavěsitqshortcut

kunne ikke læse blobqibaseresult
blob nelze čístqibaseresult

fejl under læsning:% 1
chyba při čtení:% 1

% 1: kan ikke låse
% 1: nepovedlo se zamknout

på portugisisk »lã virgem«,
portugalsky „lã virgem“,

% 1: kan ikke låse op
% 1: nepovedlo se odemknout

læsefejl ved læsning fra% 1:% 2
chyba při čtení z% 1:% 2

kunne ikke åbne input- omdirigering til læsning
nelze otevřít přesměrování vstupu pro čtení

lænk/ aflænk plakat - og printstørrelse
spojit/ rozdělit poster a velikost tisku

alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml
během čtení xml deklarace byla očekávána samostatná deklaraceqxml

indkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml
během čtení xml deklarace bylo očekáváno kódování deklarace, nebo samostatná deklaraceqxml

dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.
tímto permanentně odstraníte svůj registrační klíč. nebudete tak moci dále používat svou zaregistrovanou přezdívku.

mislykkedes at slå låsefil "% 1" til/ fra.
chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".

brug denne skydeknap til at justere lydstyrken. positionen længst til venstre er 0%, længst til højre er% 1%
použitím tohoto posuvníku upravíte hlasitost. pozice vlevo je 0%, nejvíc vpravo je% 1%.