Hai cercato la traduzione di subordinate shape da Danese a Ceco

for tab shape
for tab shape

forbudtmouse cursor shape
zakázánomouse cursor shape

alle størrelsermouse cursor shape
mouse cursor shape

formvisibility state of the shape
tvarvisibility state of the shape

permanent eu-celle ved shape
stálá skupina eu při shape

baglæns skråstreg størrelsemouse cursor shape
mouse cursor shape

hvad er dette? mouse cursor shape
co je toto? mouse cursor shape

popopmenu bar (hint: for frame shape)
menu bar (hint: for frame shape)

blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
blokovatthe shape of the cursor, similar to a capital i

teknikker til strengstøbning og støbning i næsten endelig form (»near net shape casting«) med og uden direkte valsning
kontinuální lití a techniky odlévání s přímým válcováním a bez něj;

eu's operative hovedkvarter placeres ved det Øverste hovedkvarter for de allierede styrker i europa (shape).
operační velitelství eu se nachází ve vrchním velitelství spojeneckých sil v evropě (shape).

den huser et nato-forbindelseshold ved eums og opretholder en eu-celle ved shape i overensstemmelse den rapport fra formandskabet om esfp, som rådet vedtog den 13. december 2004.
poskytuje prostory styčné skupině nato při vojenském štábu eu, zatímco při vrchním velitelství spojeneckých sil nato v evropě (shape) působí v souladu se zprávou předsednictví o evropské bezpečnostní a obranné politice, kterou rada přijala dne 13. prosince 2004, stálá skupina eu,

18. understreger behovet for en entydig deling af ansvaret for kommandostrukturen mellem den øverstbefalende for eu-styrken i bosnien-hercegovina og den øverstbefalende for eu-operationen, som er den næstkommanderende for nato's styrker i europa ved shape; glæder sig over, at der i nato's regionale hovedkvarter i napoli (italien) vil blive oprettet en eu-kommandostruktur;
18. zdůrazňuje význam jasného vymezení pravomocí v hierarchii velení mezi velitelem sil eu v bosně a hercegovině a operačním velitelem eu, který je zástupcem vrchního velitele spojeneckých sil nato v evropě ve vrchním velitelství spojeneckých sil v evropě (shape); vítá skutečnost, že v regionálním velitelství nato v neapoli (itálie) bude zřízen velitelský prvek eu;