Hai cercato la traduzione di viitenumber da Danese a Ceco

eksporditolliasutuse viitenumber.
identifikační číslo celního úřadu vývozu.

- lähtetolliasutuse viitenumber.
- identifikační číslo celního úřadu odeslání,

mrn (liikumise viitenumber)
mrn (referenČna oznaka gibanja):

lahter "viitenumber (7)"
polje 7 referenčne številke:

"mrn" (liikumise viitenumber)
kolonka mrn (referenční číslo operace)

sisenemis-/väljumistolliasutuse viitenumber.
identifikační číslo celního úřadu vstupu/výstupu.

lahter "mrn (liikumise viitenumber)"
kolonka mrn (referenční číslo operace)

kohtuotsuse viitenumber (olemasolu korral): …
referenčna številka sodbe (če je na voljo): …

lrn - liikumise viitenumber lisa 37a määratluse kohaselt.
lrn - lokalna referenčna številka, kakršna je opredeljena v prilogi 37a.

täideviimisotsuse tegemise kuupäev ja olemasolu korral viitenumber:
datum odločbe o izvršitvi in referenčna številka, če je na voljo:

märkida lrn - liikumise viitenumber lisa 37a määratluse kohaselt.
uvede se lrn - lokální referenční číslo podle definice v příloze 37a.

euroopa vahistamismääruse tegemise kuupäev ja olemasolu korral viitenumber:
datum izdaje enp in referenčna številka, če je na voljo:

lahter "mrn" - liikumise viitenumber lisa 45k määratluse kohaselt.
kolonka mrn - referenční číslo operace podle definice uvedené v příloze 45k.

ucr - lisa 37 ii jaotise lahtri 7 kohane saadetise kordumatu viitenumber.
ucr - enotna referenčna oznaka pošiljke, kakršna je navedena v polju 7 naslova ii priloge 37.

lahter "mrn" - liikumise viitenumber lisa 45e määratluse kohaselt või tolliasutuse väljaantud eri viitenumber.
kolonka "mrn" - referenční číslo operace podle definice uvedené v příloze 45e nebo referenční číslo vydané za tímto účelem celním úřadem.

kui lisateavet edastatavatele dokumentidele on vaja lisada lisasid, peaks igal lisal olema vastava dokumendi viitenumber ja viide sellega seotud väljale.
kadar je treba k dokumentom priložiti priloge z dodatnimi informacijami, mora vsaka priloga vsebovati referenčno številko ustreznega dokumenta in navajati polje, na katero se nanaša.

ir | m | (lipuriigi kolmetäheline iso kood, millele järgneb vajadusel lipuriigis kohaldatav kordumatu viitenumber) |
v niektorých prípadoch nasleduje za takýmto kódom jedinečné referenčné číslo, ak také číslo existuje, uplatňuje sa ak vo vlajkovom štáte) |

b) viitenumber, mis võimaldab tõendada seost ühelt poolt liha päritolu ja teiselt poolt liha etiketil esitatud müüginimetuse, tapavanuse ja kategooriat tähistava tähe vahel;
b) referenčné číslo, ktoré umožňuje zistiť prepojenie medzi identifikáciou zvierat, z ktorých mäso pochádza, na jednej strane a obchodným názvom, vekom pri porážke a identifikačným písmenom kategórie, ktoré sú uvedené na etikete mäsa, na strane druhej;

kui väljasaatmis- või piirile tagasisaatmise meede ei sisaldu kohtuotsuses, palun esitada meetme võtnud asutuse nimi, meetme võtmise kuupäev ja võimaluse korral viitenumber: …
není-li příkaz k vyhoštění nebo vypovězení obsažen v rozsudku, uveďte název orgánu, který příkaz vydal, den vydání, a je-li k dispozici, spisovou značku: …

käesolevaga teatatakse teile … (väljaandjariigi pädev asutus) otsusest edastada … (väljaandjariigi pädev kohus) … (kohtuotsuse kuupäev) kohtuotsus … (võimalusel viitenumber) … (täidesaatev riik) selle tunnustamiseks ja kohtuotsusega määratud karistuse täideviimiseks kooskõlas siseriikliku õigusaktiga, millega rakendatakse nõukogu 27.
tímto se vám oznamuje rozhodnutí … (příslušného orgánu vydávajícího státu) o postoupení rozsudku … (příslušného soudu vydávajícího státu) ze dne … (datum vynesení rozsudku) … (spisová značka, je-li k dispozici) … (vykonávajícímu státu) pro účely jeho uznání a výkonu trestu, který tento rozsudek ukládá, podle vnitrostátního práva, kterým se provádí rámcové rozhodnutí rady 2008/909/svv ze dne 27.