Hai cercato la traduzione di components da Danese a Estone

solidarisk med flowflex components ltd :
solidaarselt äriühinguga flowflex components ltd:

fortolk fejl i output fra gpgconf -- list- components:
parsimisviga käsu sees gpgconf -- list- component väljundis

flowflex components ltd, fra 31. december 1988 til 22. marts 2001
flowflex components ltd, 31. detsembrist 1988 kuni 22. märtsini 2001

hjemmeside: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
veebilehekülg: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php

faktisk skete salget af brandt components ca. tre og et halvt år før anmeldelsen af den undersøgte støtte.
brandt components müüdi tõesti ligikaudu kolm ja pool aastat enne kõnealusest abist teatamist.

information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.
information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.

sammenlignet med standard components som defineret i bpm5 er der en forskel i opdelingsformen (dvs. med sektor som første prioritet).
võrreldes bpm5 standardkomponentidega, on muudatus ka liigenduses (st esmatähtis on sektor).

de franske myndigheder oplyser, at brandt components gav virksomheden fordelen ved en stærk integration inden for produktionen af topbetjente vaskemaskiner, hvor fagorbrandt traditionelt har stået stærkt.
prantsusmaa ametiasutused osutavad, et brandt componentsi tegevus võimaldas äriühingul oluliselt integreerida pealtlaetavate pesumasinate tootmist, mis on alati olnud fagorbrandti tugev külg.

under den formelle procedure gentog de franske myndigheder, at de fandt, at standsningen af produktionen af kummefrysere og fritstående mikrobølgeovne såvel som afhændelsen af brandt components udgjorde tre gyldige kompenserende foranstaltninger.
prantsusmaa ametiasutuste kirjeldatud meetmed näivad aga kõik kuuluvat selle erandi alla. ametliku uurimismenetluse käigus kordas prantsusmaa, et ta peab sügavkülmutuskirstude ja mitte-integreeritavate mikrolaineahjude tootmise peatamist ja brandt componentsi müüki kolmeks sobivaks kompensatsioonimeetmeks.

hvad angår de manglende kompenserende foranstaltninger, gentog frankrig, at virksomheden allerede i 2004 havde afhændet brandt components (nevers-fabrikken).
kompensatsioonimeetmete puudumise küsimuses kordas prantsusmaa, et fagorbrandt juba loovutas 2004. aastal äriühingu brandt components (neversi tehas).

beslutningen var rettet til aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa og comap sa.
käesolev otsus on adresseeritud ettevõtjatele aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl., yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc., mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa., supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa ja comap sa.