Hai cercato la traduzione di samfinansieringsprincippet da Danese a Finlandese

fru formand, vi afviser både samfinansieringsprincippet og at indføre degressivitet af tilskuddene.
arvoisa puhemies, hylkäämme sekä yhteisrahoituksen periaatteen että tukien alentamisen käyttöönoton.

raschhofer (ni). — (de) fru formand, vi afviser både samfinansieringsprincippet og at indføre degressivitet af tilskuddene.
raschhofer (ni). — (de) arvoisa puhemies, hylkäämme sekä yhteisrahoituksen periaatteen että tukien alentamisen käyttöönoton.

efter nogles ønske om at ødelægge den fælles landbrugspolitik gennem en integration af samfinansieringsprincippet, et princip, der er i modstrid med traktaten og de obligatoriske udgifters særstatus, ønsker andre i dag at bringe den fælles landbrugspolitik i ulykke gennem en regionalisering på baggrund af særlige økosystemer.
sen jälkeen, kun jotkut halusivat "murskata" ymp: n ottamalla käyttöön yhteisrahoitusperiaatteen, joka on perusta missopimuksen ja välttämättömien menojen erityisaseman vastainen, toiset haluavat nyt tuhota ymp: n haluamalla alueellistaa sen erityisten ekosysteemien perusteella.

efter at samfinansieringsprincippet er blevet afvist af parlamentet — hvilket vi også er tilfredse med — og dele af betænkningen, som vi er enige i, er blevet vedtaget, mens andre er blevet forkastet, har vi undladt at stemme ved den afsluttende afstemning.
kun täysistunnossa hylättiin yhteisrahoituksen periaate, mitä me pidämme myös myönteisenä, ja kun meidän käsitystemme mukaisia mietinnön osia hyväksyttiin ja toisia taas hylättiin, pidättäydyimme äänestämästä lopullisessa äänestyksessä.