Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and that « member states shall ...
and that « member states shall ...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ecb shall reject the application to participate if :
the ecb shall reject the application to participate if :
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments. toppen af siden
se myös reagoi tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti rahatalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehitykseen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
participation all members of the eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the eurosystem.
eurojärjestelmän jäsenet osallistuvat strategisesti ja toiminnallisesti eurojärjestelmän tavoitteiden toteuttamiseen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: