Hai cercato la traduzione di unionsborgerskabsrettighederne da Danese a Finlandese

endelig vil jeg gerne berolige dem, som i deres kommentaterer til denne betænkning kom med skræmmebilledet om indførelsen af en eu-skat med det formål at gøre unionsborgerskabsrettighederne mere omfattende.
lopuksi haluan rauhoittaa kaikkien niiden mieliä, jotka ovat mietintöä käsitellessään pelotelleet verotuksella – sillä, että euroopan unioni alkaa periä veroa kansalaisuusoikeuksien laajentamiseksi.

i den forbindelse mener vi, at programmet" borgere for europa" kan være et nyttigt og fornuftigt instrument, når det gælder om at fremme unionsborgerskabsrettighederne. disse rettigheder burde i stadig større grad være uafhængige af nationale kriterier.
uskomme, että kansalaisten eurooppa-ohjelma on tässä suhteessa käyttökelpoinen ja perusteltu väline kehitettäessä euroopan kansalaisuusoikeuksia, jotka on erotettava entistä selvemmin kansallisista kriteereistä.