Hai cercato la traduzione di grundforordningen da Danese a Greco

gennemførelsesbestemmelserne grundforordningen.
Οι διατάξεις εφαρμογής που αφορούν την έγκριση των σχεδίων θα περιληφθούν στο βασικό κανονισμό.

) af grundforordningen for fårekød4
(4) ΕΕ l 140 τής 20.5.1982 καί Δέκατη Πέμπτη Γενική Έκθεση, αριθ. 408.

(i) Ændring af grundforordningen
(Ι) Τροποποίηση τού βασικού κανονισμού

Ændring af grundforordningen om korn
Τροποποιήσεις τού βασικού κανονισμού γιά τά σιτηρά

retsgrundlag(uddrag af grundforordningen)
ΝΟΜΙΚΗΒΑΣΗ (Αpiοσpiάσµατα του βασικού κανονισµού)

gennemførelsesbestemmelserne vedrørende projektgodkendelse fastsættes i grundforordningen.
Οι διατάξεις εφαρμογής που αφορούν την έγκριση των σχεδίων θα περιληφθούν στον βασικό κανονισμό.

• afgiftssatserne gøres ens et nyt afsnit i grundforordningen.
Συνοδευτικά μέτρα

følgende betragtninger 4i præamblen til grundforordningen er relevante:
Οι ακόλουθες αιτιολογικές σκέψεις 4 είναι σημαντικές για την υπό κρίση υπόθεση:

grundforordningen indeholder nogle fælles regler for dens gennemførelse.
Ο βασικός κανονισμός περιέχει ορισμένους κοινούς κανόνες σχετικούς με την εκτέλεση των διατάξεών του.

dens retsgrundlag, der er bedre kendt som »grundforordningen«.
Μετά την ψήφισή του το 2002, ο κανονισό (ΕΚ) αριθ.

landbrugspolitik er fastsat i artikel 25 i grundforordningen for sukker7).
Γεωργική πολιτική τμήμα του ισπανικού αμπελουργικού εδάφους στην αμπελουργική ζώνη c iii β).

men de ændrer ikke ordningens grundlæggende principper og ændrer ikke grundforordningen.
Παρά ταύτα, δεν αλλάζουν τις βασικές αρχές του καθεστώτος και δεν τροποποι­ούν το βασικό κανονισμό.

b) raps-, rybs- og solsikkefrø (i) gennemførelsesbestemmelser til grundforordningen
β) Σπόροι ελαιοκράμβης, άγριογογγύλης καί ηλιοτροπίου (i) Λεπτομέρειες εφαρμογής τής βασικής ρυθμίσεως

denne forordning trådte i kraft den 31.3.2006 og ophævede grundforordningen.
Ο κανονισμός αυτός τέθηκε σε ισχύ στις 31 Μαρτίου 2006 και κατάργησε τον βασικό κανονισμό.

Ændring af grundforordningen for den fælles markedsordning for olivenolie (agenda 2000).
Ο νέος χαρακτήρας αυτών των πρωτοβουλιών αποκλείει εκείνες που περιλαμβάνουν προσαρμο­γές ή τεχνικές τροποποιήσεις στις υφιστάμενες πράξεις.

­ interventionsopkøb af skummetmælkspulver (ændring af grundforordningen) forslag c 9/2.1.80 9/2.1.83
- Πώληση από τις Ηνωμένες Πολιτείες γαλακτοκομικών προϊόντων στην Αίγυπτο (εξέταση από το Συμβούλιο των γαλακτοκομικών προϊόντων της gatt) 9/2.2.19

grundforordning
βασικός κανονισμός