Hai cercato la traduzione di originaltekst da Danese a Greco

originaltekst
πρωτότυπο κείμενο

artikel 34 originaltekst
Άρθρο 34 Πρωτότυπο κείμενο

de bør stemme i erindring om den engelske originaltekst.
Σας παρακαλώ να ψηφίσετε με βάση το αγγλικό πρωτότυπο.

en grundlæggende forudsætning for en god oversættelse er en velskrevet originaltekst.
Βασική piροϋpiόθεση για ια καλή ετάφραση είναι ένα καλογραένο piρωτότυpiο κείενο.

så vil jeg trække min originaltekst tilbage og overtage hr. chanteries forslag.
Σε αυτή την περίπτωση θα αποσύρω το αρχικό κείμενό μου και θα υιοθετήσω την τροπολογία του κυρίου chanterie.

22 — domstolens oversættelse af den franske originaltekst, der indgår i sagsakterne.
22 — Ανεπίσημη μετάφραση της γαλλικής αποδόσεως του εγγράφου που περιλαμβάνεται στη δικογραφία.

jeg har kontrolleret det i den franske originaltekst, og der står helt tydeligt » la viande britannique «.
Έλεγξα την πρωτότυπη γαλλική έκδοση και είναι σαφές ότι υπάρχει η φράση" la viande britannique ».

jeg har kontrol leret det i den franske originaltekst, og der står helt tydeligt »la viande britannique«.
Έλεγξα την πρωτότυπη γαλλι­κή έκδοση και είναι σαφές ότι υπάρχει η φράση «la viande britannique».

hvis dokumentet er offentliggjort, etableres der et link til originalteksten.
Εάν το έγγραφο έχει δημοσιευτεί, δημιουργείται σύνδεση με το πρωτότυπο κείμενο.